CRUSSIF Posté(e) le 6 mai 2013 Partager Posté(e) le 6 mai 2013 Bonjour à tous! Erreur de traduction ou aberation!?? Avant qu'il y en est un qui me sorte "la regle c'est la regle" et que je lui colle une baffe, j'aimerai avoir une confirmation. Je suppose fortement que c'est une erreur de traduction mais pour etre sur, est ce que quelqu'un pourrait sortir en VO la regle sur le caparaçon d'ithilmar? Car en français, la double negation donne une affirmation donc la caparaçon donnerait une penalité de mouvement! la regle est ecrite ainsi pour ceux qui n'ont pas le livre: "...il ne fait pas subir aucune penalité de mouvement à la monture" , donc il fait subir une penalité. quelqu'un a la VO? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nekhro Posté(e) le 6 mai 2013 Partager Posté(e) le 6 mai 2013 (modifié) Le «pas» est de trop, oui. Dire autre chose serait pour en profiter serait… changer de partenaire de jeu quoi Je rajoute ça dans [url="http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=176025"]le sujet idoine[/url]. Si vous voyez d’autres choses de ce type, n’hésitez pas à y poster vos remarques. Modifié le 6 mai 2013 par Nekhro Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.