sangrianovic Posté(e) le 28 février Partager Posté(e) le 28 février Bonjour, J'ai un doute sur la condition d'exaltation de cette bande. En français il est marqué que tous les combattants amis doivent être blessés et qu'il doit y avoir plus de combattants blessés que de combattants indemnes. Ce qui me semble très difficile à réaliser. Alors que la carte anglais stipule tous les amis blessés OU plus de blessés que d'indemnes. Quelle est la bonne formulation ? Merci pour vos réponses Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 1 mars Partager Posté(e) le 1 mars Comme bien souvent avec GW, la VO fait foi... Barbarus : si tu as accès à la VO, que la VO "dit que", c'est que la traduction a gadouillé... Et ça arrive assez régulièrement.... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sangrianovic Posté(e) le 1 mars Auteur Partager Posté(e) le 1 mars OK merci Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.