Ingos Strakh Posted March 10, 2005 Share Posted March 10, 2005 (edited) Le but de ce post est de dresser une liste de toutes les règles additionnelles "officielles" et "maison" parues à ce jour, et disséminées dans les diverses sources telles que les anciens numéros de White Dwarf, feu le magazine Exterminatus, l'e-zine Fanatic Online ou les fan-sites comme Pangolin Saloon Je n'ai pas inclus toutes les règles "maison" existantes, je vous invite juste à consulter le site le plus complet en la matière : >> Nexus Hive / Pangolin Saloon << Je rajouterai les liens vers les différent articles non-officiels au fur et à mesure des traductions que je posterai dans cette rubrique, et je rajouterai un peu plus tard le contenu des Inquisitor Annual (la majorité des articles sont présents ici de toute façon) ** Aides de Jeu ** Bloody Work Is Its Own Reward (Personnages Négatifs) [en anglais] Creating Random Characters [en anglais] : White Dwarf UK #258 Création Aléatoire de Personnages [en français] : White Dwarf Fr #86 Creating Worlds [en anglais] : White Dwarf UK #259, #260, #261, #262 Créateurs de Mondes [en français] : White Dwarf Fr #87, #88, #89, #90 Fleshing Out Your Nemesis (Création de PNJ antagonistes) [en anglais] Playing God (le Maître de Jeu) [en anglais] : Exterminatus #7 Scenario Generation [en anglais] Générateur de Scénarios [en français] Thoughts of A First Time Game Master(Réflexions d'un MJ débutant) [en anglais] ** Règles additionnelles ** Additional Rules : Lucky Shot, Close-up, Encumbrance [en anglais] Règles Additionnelles : Tir Chanceux, Contact Rapproché, Encombrement [en français] Campaigns Pt 1 [en anglais] : White Dwarf UK #260 Campagnes - Blessures Permanentes et Folies [en français] : White Dwarf Fr #88 Campaigns Pt 2 [en anglais] : White Dwarf UK #261 Campagnes : Expérience et Entraînement [en français] : White Dwarf Fr #89 Environmental Conditions [en anglais] Conditions Environnementales [en français] FAQ & Errata [en anglais] ou Exterminatus #3 Errata [en français] Questions & Réponses [en français] Lightning Reflexes [en anglais] Modification de la Capacité Spéciale Instinct [en français] Love in the Time of Heresy (Sentiments Amoureux) [en anglais] Mutations [en anglais] : White Dwarf UK #259 Mutations [en français] : White Dwarf Fr #87 Packing Heat (Weapons Concealment Rules) [en anglais] Planque ton flingue (Règles de dissimulation des armes) [en français] Tir Semi-automatique [en français] Put the Pedal to the Metal (Vehicle Rules) [en anglais] ou Exterminatus #2 Appuie à fond sur l'champignon (Règles de Véhicules) [en français] Where's My Backup? [en anglais] ** Chaos ** Facing Your Deamons [en anglais] : Exterminatus #6 Démons et Princes démons [en français] Heavy Metal [en anglais] Virus Obliterator [en français] The Twisting Path [en anglais] ou Exterminatus #3 Pouvoirs Psychiques du Chaos - Chaos Universel et Slaanesh [en français] Pouvoirs Psychiques du Chaos - Nurgle et Tzeentch [en français] Unbound Deamonhosts (Possédés Libérés) [en anglais] : Exterminatus #6 ** Imperium ** Adepta Sororitas [en anglais] Soeurs de Bataille [en français] Assassins Eversor [en français] Assassins Vindicare [en français] Chrono-Gladiators [en anglais] ou Exterminatus #2 Chrono-gladiateurs [en français] Corpus Auxilia Mechanicus (Adeptus Mechanicus Factions) [en anglais] Death - Warmed Up (Nouvelles Règles pour l'Officio Assassinorum) [en anglais] Explorator Warbands [en anglais] Explorateurs de l'Adeptus Mechanicus [en français] Glavian Pilots - Hot-Shots And Head-Shots [en anglais] Pilotes de Chasse - Portraits de Têtes Brûlées [en français] Lectures on the Wych Pt. 1 (Rogue Psykers) [en anglais] Lectures on the Wych Pt. 2 (Rogue Psykers) [en anglais] Ogryns [en anglais] Ogryns [en français] On Angel Wings - Cherubin Servitors[en anglais] Serviteurs Chérubins - Les Ailes de l'Ange [en français] Pathfinders [en anglais] ou Exterminatus #2 Scouts [en français] Seeing the Warp (Navigateurs) [en anglais] ou Exterminatus #7 Storm Trooper [en anglais] Troupes de Choc [en français] Swords of the Faithful (Holy Relics) [en anglais] L'Épée des Croyants (Reliques Sacrées) [en français] The Long Arm of The Emperor's Law (Adeptus Arbites) [en anglais] The Thorians [en anglais] Les Thoriens [en français] Using Space Marines [en anglais] ou Exterminatus #5 Utiliser les Space Marines [en français] ** Xenos ** Alien Autopsy (Genestealers) [en anglais] ou Exterminatus #2 & #5 Genestealers [en français] Alien Bounty Hunters Generator [en anglais] ou Exterminatus #1 Chasseurs de Primes Extraterrestres [en français] Kroot Mercenaries [en anglais] : Exterminatus #4 Mercenaires Kroot [en français] Orks [en anglais] Orks [en français] The Sons of Khaine [en anglais] ou Exterminatus #4 Rangers et Pirates Eldars [en français] Water Cast Envoy [en anglais] Émissaires de la Caste de l'Eau Tau [en français] ** Personnages / Bandes ** Alanthrasil Swiftblade (Prince Pirate Eldar) [en anglais] ou Exterminatus #4 Avicenna's Warband (Bande Guerrière de l'Ordo Xenos) [en anglais] Damian Bloodhound (Desperado) [en anglais] ou White Dwarf UK #262 Damian Bloodhound (Desperado) [en français] Emil Van Venkman (Desperado) [en anglais] Emil Van Venkman (Desperado) [en français] Emmissary Fabian (Mutant) [en anglais] ou White Dwarf UK #260 (#259?) Ivixia Dannica (Chasseuse de Démons) [en anglais] ou Exterminatus #6 Jan Van Yastobaal (Trafiquant) [en anglais] ou White Dwarf UK #262 Jan Van Yastobaal (Trafiquant) [en français] Kal Jerico (Chasseur de Primes) [en anglais] : Exterminatus #2 Khibala Yusra (Mercenaire Kroot) [en anglais] : Extermiantus #4 Know Your Foe (Bande Guerrière d'un Trafiquant) [en anglais] Krashrak the Stalker (Chasseur de Primes Extraterrestre) [en anglais] ou White Dwarf UK #263 Krashrak the Stalker (Chasseur de Primes Extraterrestre) [en français] Lady Jena Orechiel (Inquisitrice) [en anglais] Lady Jena Orechiel (Inquisitrice) [en français] Lucretia Bravus (Arbitrator) [en anglais] ou White Dwarf UK #261 Lucretia Bravus (Arbitrator) [en français] Major Jaxon (Garde Impérial) [en anglais] ou Exterminatus #1 Mynarc the Unforgiven (Magus du Chaos) [en anglais] ou Exterminatus #3 Mynarc (Magus du Chaos) [en français] Por'va Vior'la Kais'uam (Émissaire de la Caste de l'Eau) [en anglais] Por'va Vior'la Kais'uam (Émissaire de la Caste de l'Eau) [en français] Sabellus the Forsaken (Seigneur du Crime) [en anglais] Sergeant Dorian Black (Garde Impérial) [en anglais] ou Exterminatus #1 Sergeant 'Toothpick' Murke (Scout) [en anglais] : Exterminatus #2 Simeon 38X (Arco-flagellant) [en anglais] ou White Dwarf UK #259 Talon (Ganger) [en anglais] ou Exterminatus #3 Talon (Ganger) [en français] Teodor Minodoya (Navigateur) [en anglais] : Exterminatus #7 Tezla (Techno-prêtre) [en anglais] ou White Dwarf UK #260 Tezla (Techno-prêtre) [en français] The Church of the Fifth Generation (Culte Genestealer) [en anglais] : Exterminatus #2 ** Campagnes, Scénarios & Background ** After the Eye of Terror [en anglais] Cancer at Phytos Spire [en anglais] : Exterminatus #5 Escape From Cephalon [en anglais] Soul Thief - The Beginning [en anglais] The Caverns of Jericho [en anglais] The Malvian Intrusion [en anglais] A.K. Edited April 30, 2006 by Ingos Strakh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ingos Strakh Posted January 3, 2006 Author Share Posted January 3, 2006 Petit up pour signaler que j'ai complètement remanié le post. Il inclut maintenant toutes les règles additionnelles parues à ce jour, et non seulement celles traduites en français. A chaque fois, si une traduction existe, j'indique le lien vers celle-ci. Si jamais il y a des articles que j'ai oublié, n'hsitez pas à indiquer leur nom et leur source pour que ce post soit le plus complet possible. A.K. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest alucard_tepes Posted February 15, 2006 Share Posted February 15, 2006 Ingos, je te dis bravo pour ton site ou tu rajoute les traductions faites sur le forum et quelle joie que de voir mon nom a côté de mes traductions Bonne continuation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ingos Strakh Posted March 15, 2006 Author Share Posted March 15, 2006 (edited) Merci pour tes commentaires (oui, je sais, je suis un peu à la bourre ^^) J'ai mis à jour le premier post en rajoutant les nouveaux articles parus depusi un mois, ainsi que la nouvelle traduction de mon site (sur les Serviteurs Chérubins) A.K. Edited April 8, 2006 by Ingos Strakh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ingos Strakh Posted April 8, 2006 Author Share Posted April 8, 2006 Petit up pour dire que le premier post a été remanié et mis à jour, avec la modification des liens vers la nouvelle addresse de mon site, ainsi que le rajout de quelques traductions, dont celles publiées sur le forum resurrection 40k A.K. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
isjae Posted April 4, 2009 Share Posted April 4, 2009 bonsoir, je suis nouveau et j'ai remarqué que les liens me renvoi vers un site dont je ne comprend rien du tout. je recherche par ex les regles en francais de l'assassin EVERSOR. serait il possible de reactualiser les liens ou m'expliquer comment faire merci d'avance Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DEMREK Posted April 4, 2009 Share Posted April 4, 2009 Même chose dans mon cas, voulant commencer une campagne avec un ami, je voulais faire une bande de l'adeptus mechanicus. Comme le dit esjae, les liens renvoient vers le site gw et celui-ci ne donne que des fiches de persos ou bien 'comment utiliser les space marines'. Malheuresement, aucun lien même anglais pour certaines règles :/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
isjae Posted April 5, 2009 Share Posted April 5, 2009 bonjour DEMREK je debute et je n'ai que le livre de regle aurait tu des conseils pour m'aider a bien debuter et ne pas m'eparpiller dans des achats hazardeux des fiches de perso, des scenario je suis preneur de tout conseil merci d'avance Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ingos Strakh Posted April 6, 2009 Author Share Posted April 6, 2009 Salut à tous, J'ai compilé toutes les traductions dans ce .rar : >> http://www.megaupload.com/fr/?d=RMOEZGM4 << C'est un peu le bordel, il y probablement des doublons, mais c'est mieux que rien ^^ Si jamais vous êtes intéressés par les pdf des versions originales, faites-moi signe, je dois avoir ça dans mes archives. Bon jeu, A.K. / Ingos --- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DEMREK Posted April 6, 2009 Share Posted April 6, 2009 Isjae Je me remet depuis peu avec un pote pour le week end mais sinon le livre de règles est une bonne base. Ensuite ce post de warfo fourmille d'articles pour faire des fiches de persos alternatives, des équipes différentes du classique : inquisiteur + hommes de main. Ensuite pour les achats, je crois que gw, surtout en france, à un peu abandonné inquisitor, je pense que des magasins comme Starplayer peuvent te permettre de trouver des figurines. Le plus simple pour moi et mes amis est d'utiliser des figurines commes des seigneurs fantomes/exo-armures ou autre pour donner le change. Le plus important dans inquisitor est l'imaginaire. Si tu n'as pas les figurines, ce n'est pas bien grave pour t'initier. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
isjae Posted April 6, 2009 Share Posted April 6, 2009 bonsir a tous c tres sympa de me repondre je croyais que le forum etait mort merci encore Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Râlabougrès Posted June 7, 2009 Share Posted June 7, 2009 Je t'aime! Je m'y remet doucement avec des amis, un recensement des add-ons est donc plus que bienvenu . Pour ce qui est des figs, c'est clair que c'est un peu la dèch' en France, dans notre playgroup, comme nous sommes moins regardant sur l'aspect figurinistique que sur l'atmosphère du jeu, nous nous contentons de figs pour WH40K, moyennant quelques ajustements concernant les distances (qu'il faut que je retrouve d'ailleurs, j'avais trouvé un bon compromis niveau changement d'échelle entre respect du 28mm et précision des mesures, mais j'ai pas noté le truc, je suis bon pour refaire quelques tests ). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jrzombi Posted August 14, 2009 Share Posted August 14, 2009 (edited) perso je voudrais m'y mettre avec un pot, mais pas moyen de mettre la main sur les regles en francais. le lien mis au dessus je n'arrive pas à le lire .... sinon j'adore ces fig peut on faire quelque chose avec eux ? : - kreiger - repurgateur tyrus - inquisiteur thorien merci de votre comprehension Edited August 14, 2009 by Jrzombi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samwar Posted October 31, 2015 Share Posted October 31, 2015 Je vois que les derniers messages dates un peu. Dommage qu'il y ai des liens qui soit mort notament sur les errata en français... ou bien c'est mon ordi qui capte pas... Une petite mise à jour serai agréable. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inquisiteur Qaelaz Posted November 4, 2015 Share Posted November 4, 2015 Les liens sont morts, j'ai un zip des règles vf d'ingos strakh, je te l'envoi en mp si tu veux ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samwar Posted February 21, 2016 Share Posted February 21, 2016 Merci Qaelez Du coup j'ai trié un peu tout ça, il y avait des doublons et j'ai compété avec les règles qui se trouve sur la discussion : Toutes les regles à ce jour... Comme ça si quelqu'un demande je peux aussi fournir le pdf un peu plus travailler. Si jamais ça joue encore à Inquisitor sur l'hexagone bien sur... En tout cas moi le format m'inspire. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Murmure Posted February 22, 2016 Share Posted February 22, 2016 Salut, Oui, il y a encore des aficionados d'Inquisitor. J'y consacre un mois par an. Je ne sais pas si tu as fait un tour sur mon sujet: Un sujet fou sur lequel j'ai repris des traductions de règles, j'ai fait des remsies en forme, etc... J'ai aussi des trucs que j'ai retraduit mais pas encore publier parce que je ne l'ai pas encore relu/retravailler genre les chasseurs de sorcières (lectures on the Wych). Si tu veux, on peux faire le point ensemble. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samwar Posted March 1, 2016 Share Posted March 1, 2016 Salut Oui j'ai vu ton sujet et récupéré les fichiers jpg que tu as publié, ce qui complète aussi le dossier que j'ai maintenant. Perso je ne suis pas au top au niveau traduction mais peu faire de la relecture si besoin. Par contre je ne trouve pas que les fichier publié en image soit le plus pratique, parfois la résolution est mauvaise. Tu as surement les fichiers pdf ou word j'imagine. Voilà, moi je suis amateur et n'ai pas non plus beaucoup de temps pour jouer mais c'est un jeu qui a du potentiel je pense. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.