Votre nom en elfe ou en hobbit

[naoned]

LE site où vous pouvez traduire votre nom de famille en elfique.

et ICI pour votre nom Hobbit...

Elladan Telemnar

Modifié le 1 octobre 2004 par naoned

[le petit pacifiste]

Trés interessant t'en a d'autre des sites comme ça?

[Adj]

et y a pas un outil pour détraduire

Adj, qui n'appelera plus jamais une elfe Idril Oronrá (c'te cochonne)

PS : oui, j'ai l'esprit mal tourné

[naoned]

Trés interessant t'en a d'autre des sites comme ça?

ben non, malheureusement

Fredegar Sandybanks of Frogmorton (en hobbit )

[Invité Magorthis]

moi c'est finrod ornar !

et en hobbit Mungo Chubb-Baggins !!

[Kroak]

C'est plutôt cool cet outil, merci.

C'est marrant quand même que mon prénom en hobbit c'est le même que si je veux traduire Bilbo...

En plus si on prend sacquet comme nom de famille, qu'on prend le nom qui apparaitra (toadfoot) et bien on obtient deepdelver, qui correspond à mon nom de famille...

@+

Modifié le 1 octobre 2004 par Kroak

[Invité Nightbringer le C'tan]

Et moi je me nomme Podo Frumblefoot of Bywater en hobbit !

C'est vraimment ridicule mais sympa

arf !!!

Modifié le 1 octobre 2004 par Nightbringer le C'tan

[Zenal]

Moi en Elfique ca donne Findecano Elendil (la classe ).

Et en Hobbit c'est Olo Peatfingers of Brockenborings.

[Invité Hash Ultra]

Cirdan Surion

Tadaaaaa!

Et Hob Bracegirdle of harbottle.

Tatatataaa!

Modifié le 1 octobre 2004 par Hash Ultra

[daeldahut]

Tiens si je suis une femme je m'appelle Lessien et si je suis un homme je m'appelle Elrohir (Arnatuilë dans tout les cas ^^)

Par contre si j'inverse mon nom et mon prénom, cela donne Orophin Sùrion pour les hommes et Séréméla Sùrion pour les femmes...

Le dahut sachant tout ces éléments quel et mon nom? Quel est mon prénom? Quel est mon sexe? Et quel est l'âge du capitaine du bateau?

[Invité Akeron]

Camthalion Carnesîr

Complique a prononcer ca...

[Invité Chéqué-Varan]

Bon en elfique ça donne Elladan Minyatur pour un figuriniste on pouvait pas rêver mieux!

J'ai inversé mon nom et mon prénom et ça donne Tuor Anarion, ça pète non?

Mais c'est en hobbit et à l'envers que ça devient comique: Samwise baggins of Bywater!! Ceux qui connaissent SDA en VO auront compris!!

[Ludwig Muller]

Ca ne serait pas mieux dans la section SDA ca?

Ludwig, alias Fosco Hamwich of Buckleberry Fern

[Kharek]

moi Amras Tulcakelumë en elfe mais bon un chaostique avec un nom d'elfe

Moi j'ai un truc dans ce genre là pour le traduire en humain !

Ex avec moi :

NOM : KSAPEVOUFAIRE

PRENOM : WILLIAM

=

KSAPEVOUFAIRE WILLIAM

willou

[Invité teclis/max]

moi en hobbit c'est Ferdirand Bolger of Newbury(euh y on pas trouver mieux!!!)

et en elfique:c'est Aerandir Cúthalion

mouais...

[Cowwburn]

Vous êtes plutôt verni avec vos noms hobbit tout en longueur, moi, ça donne "Gorbulas Deepdelver" : c'est quoi, ça, Gorbulas

[Jineon]

C'est du n'importe quoi !

D'abord, ça mélange allègrement Sindarin et Quenya et ensuite tous les noms sont tirés au hasard parmi des noms existants utilisés par Tolkien (même s'il y en a certains que je ne connais pas et qui ont peut-être été montés de toute pièce).

pour les noms hobbits c'est encore pire...

Et franchement, mettre Ancalimë à un garçon, a-t-on idée...

-Jin- J'espère que personne ne prend ça au sérieux

EDIT : Je corrige mon édit parce que j'ai pû véfifier et apparemment Elendil est bien dérivé du sindarin "elen" = étoile qui en quenya donne "gil" comme dans gil-galad. (faut vraiment que je me replonge dans mes classiques, moi)

Modifié le 2 octobre 2004 par Jineon

[Invité Neiklot]

Boh, allons donc, comme si un nom pouvait avoir un équivalent elfique...

En y regardant de plus près, le site prend la première et dernière lettre de chaque nom et donne un équivalent (sans aucun fondement...). Que vous inscriviez Georges Dupond ou Gs Dd, vous obtiendrez la même chose...

Quand aux noms hobbits, prenez plutôt un équivalent en viel anglais ou gallois, parce que là...

Complétement inutile et sans intérêt, d'autant plus pour un vrai amateur des langues tolkiennistes

[Desru]

Ah tiens marrant moi en Hobbit ça donne :

Bodo Danderfluff of Willowbottom

et en elfique :

Taurnil Calmcacil

Hum ça le fait en elfique !

[Invité lahad]

moi en elfique ça donne :Finwë Lossëhelin

et en hobbit :Sancho Bramble of Willowbottom ( wwaaaahw)

[Elladan, Seigneur Elfe]

Moi sa donne Arafinwë Sáralondë,

et Moro Burrows, devinez lequel est l'elfique...

par contre pour le coup de la première et dernière lettre je doute très fortement que ce soit ça, parce qu'avec moi...

[Invité Voron]

Arf, exelent, mon nom elfique:Orodreth Cúthalion

Et en hobbit: Moro Bolger of Newbury

et Moro Burrows

on a le meme prenom hobbit!

Modifié le 2 octobre 2004 par Voron

[DwarfKeeper]

Rúmil Calafalas en elfique pour moi, et Bungo Boffin of Needlehole en hobbit. c'est pas mal je trouve!

Dwarf, en nain, c'est Dwarf.

[Smily Goblin]

Hmm c'est pas que je veux casser l'ambiance mais en fait le truc c'est que ça ne prends qu'en compte la premiére et la dernière lettre de votre nom et prénom!

S.S.G(super smily goblin)

[Frakiss Foudre-grise]

Camthalion Tur-anion est mon nom elfique.

C'est la classe.

Ponto Loamsdown of Great Smials C'est mon nom de Hobbit ! (Ponto ça fait un peu Poncho...)

Frak Camthalion Tur-anion Ponto Loamsdown of Great Smials. (C'est long et pas simple à prononcer...)

EDIT : Je cherchais le nom d'une amie et je me suis trompé de lettre. Après rectification, ils me donnent le même nom qu'avec la faute... C'est nul. (Enfin non parcequ'il est bien...)

Modifié le 2 octobre 2004 par Frakiss Foudre-grise