Je ne suis pas en mesure de reproduire le problème. Tout est OK de notre côté.
Lorsque ton frère tente de s'inscrire, est-ce qu'il voit le HCaptcha (cf. capture d'écran) ?
Si ce n'est pas le cas, il utilise éventuellement un VPN ou une extension pour son navigateur qui filtre les appels aux API HCaptcha. Peux-tu lui demander de tenter l'inscription :
- Sans VPN et en désactivant les extension de son navigateur.
- Avec un autre navigateur.
- Depuis un autre poste.
- Depuis une autre connexion (avec son téléphone portable connecté sur le réseau 4/5G, pas le réseau Wifi).