Les C'tan ne mangent pas uniquement physiquement, leurs armées quand elles massacrent les péons du coin, nourrissent les C'tan (sinon ils ne se feraient pas une armée, il n'en ont pas besoin). Les armées, je pense que c'est juste pour manger plus, plus vite.
De plus, ils est possible que le Deicever, suite à des captures d'humains par des parias, offre la possibilité attrayante aux-dits humains de devenir des nécrons (puisqu'ils sont similaires aux nécrontyr du fait de leur faible espérance de vie (forcément, les nécrontyr ne vivaient pas vieux en comparaisons aux anciens qui sont étérnels..., bin les humains, c'est un peu pareil) et de leur ressemblance physique, il est même possible que les nécrontyr soient à la base des humains standards). D'où la réponse à la question du stock de nécrons.
Si le Nightbringer est un estomac sur pattes, joujou du Deicever à l'occasion, ce dernier est beaucoup plus futé et prend des mesures importantes pour ses plans, et j'imagine que constituer ou tout du moins conserver un effectif constant de nécrons en fait partie.
Puisque les nécrons ont probablement des dispositifs anti-warp (à l'instar des pilones de cadia). Et comme une possession, ça ne se fait pas en dix minutes... Ca pourrait expliquer pourquoi ils ne s'eloignent pas trop longtemps de leurs bases...
Sources ?