Je suis en désaccord avec cela. En effet la Formulation Explicite des Régles c'est prendre la lettre de la règle (traduite de l'anglais .... donc parfois aller voir la VO) et l'utiliser telle quelle sans état d'âme.
Au contraire, c'est tout à son honneur de le reconnaitre
Car, en essayant d'éviter les "gros mots", la lecture "pure" n'existe pas (ou autant que la prétention à l'objectivité ).
Heureusement, les pb ne se posent pas sur 3/4 du GBR mais seulement sur les mauvaises formulations - "nobody's perfect". Hors plutôt que d'essayer de mettre en place un service de FAQ raisonnable, GW a préféré affirmer par la/le FER la soit-disant complétude et exhaustivité de ses règles en opposant à l'objection "je ne comprends pas ce point mal formulé" un gros RAW : "lit le tel quel", soit tel qu'il est mal formulé !
C'est juste une grosse fumisterie et la FER ne sert donc à rien, dixit la FAQ DE par exemple :
(...)it denotes a very wrong attitude towards the game (i.e. too extreme application of Rules As Written against all common sense).
On aura toujours besoin des FAQ pour trancher les points litigieux, et le problème vient plutôt du fait que ces dernières semblent de plus en plus traitées par dessus la jambe :
The questions answered in our FAQs have been gathered from many sources. Some have been submitted by members of the public, others by representatives of the online gaming community and more still are the result of face to face meetings with keen and inquisitive players at a myriad of gaming events.
We are always happy to consider more questions, and aim to update these FAQs as frequently as is practical. See the Contact Us‚ page of the Games Workshop website for the address to
which you can send your questions. Thanks to all those who have done so already!
ce qui débouche souvent sur une compilation fourre-tout et fluffique (argh !) où foisonnent les incohérences (comme le magnifique bien-nommé "Insane Stability") !
Jusqu'en V6, JB avait réussi à faire des synthèses artisanales, il n'y pas de raisons que ce ne soit pas possible en V7, puisqu'elles semblent particulièrement nécesssaires...
EDIT parce que je suis lent :
Pour la "technique" des règles :
http://netcampus.free.fr/droit/civil/1-sourcesdtobj51.php3
et je t'épargne le téléologique, entre autres "gros mots".