Barbarus Posté(e) le 11 février 2022 Auteur Partager Posté(e) le 11 février 2022 La trad' des règles de l'Almanach 2021 vient de commencer. Je me suis attelé à l'article du "All Star Game" (un match réunissant deux équipes composées uniquement de Champions), avec le rajout de deux petites règles maison pour compléter cet article (à savoir l'ajout d'une méthode de choix d'équipe en lien avec les Alignements de feu-Battle + la règle d'Animosité dans certains cas). Il devrait être dispo après relecture et mise en page par mes compères habituels (que je remercie toujours pour la qualité et la rapidité de leur taf!). Prochain pack de règles, ce WE si j'ai le temps : celle du DB à 4... Barbarus : pour l'instant, même si tout est accessoire, je regrette pas l'achat de cet Almanach (qui a au moins du contenu exclusif!) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 17 février 2022 Auteur Partager Posté(e) le 17 février 2022 (modifié) Mise en ligne des règles VF du All Star Games sur le site de CEO. Encore un TRES grand merci à Ace pour la mise en page et @PileouFace et @warriorpour les corrections! Barbarus: va falloir s'atteler à DB4... là, je suis finalement parti sur la trad' des Contrats à Long Terme... Modifié le 17 février 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 17 février 2022 Auteur Partager Posté(e) le 17 février 2022 (modifié) Règle des Contrats à Long Terme traduite... Avec là aussi un petit rajout d'une règle maison... Barbarus : c'est entre les mains d'Ace et de @PileouFace... Edit : c'est mis en ligne... Modifié le 26 février 2022 par Barbarus Rajout d'un lien. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 10 mars 2022 Auteur Partager Posté(e) le 10 mars 2022 (modifié) Règles des parties multi-joueurs pour DB traduites et Mises en Page (un TRES grand merci à Ace!). On attend plus que la relecture/correction pour mise en ligne. Barbarus : bon, beinh toutes les règles non dispo en VF de l'almanach 21 sont traduites! Une bonne chose de faîte... Edit : Bon, béh... C'est en ligne... Modifié le 12 mars 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 17 mars 2022 Auteur Partager Posté(e) le 17 mars 2022 (modifié) Les cartes ES sont traduites, en attente de relecture et de mise en page et intégrées au document des cartes spéciales. Barbarus : normalement, on est à jour sur les trad' des sorties officielles... Modifié le 19 mars 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DRACO Posté(e) le 11 avril 2022 Partager Posté(e) le 11 avril 2022 Bonjour Y a t il une traduction du roster de Khorne de prevu ? Merci du travail effectué !!! Draco Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 11 avril 2022 Auteur Partager Posté(e) le 11 avril 2022 C'est déjà fait depuis un moment... Cf ce doc', p.35. Barbarus : si tu vois d'autres manques possibles, hésite pas à les faire remonter... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 3 mai 2022 Auteur Partager Posté(e) le 3 mai 2022 (modifié) Les règles du SJ 14 sont traduites. Je reviens vers vous dès la mise en ligne. Barbarus : bon, ça c'est fait... Reste les cartes... Edit : cartes Nordiques traduites... Édit bis : c'est bon, c'est en ligne... un grand merci @PileouFace et @Ace. Modifié le 11 mai 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 1 juin 2022 Auteur Partager Posté(e) le 1 juin 2022 (modifié) Alors, on ne reste pas toujours sans rien faire, même si ça se fait dans l'ombre... Les Rosters MaJ pour BB20 de la Secret League sont enfin dispo pour la plus grande joie des coachs francophones... Pas mal de taff de trad & de relecture, sûrement des boulettes qui subsistent (hésitez pas à les faire remonter, que ce soit ici par MP ou sur le site de Ace). Barbarus : et comme d'hab', un très grand merci à mes deux acolytes que sont Ace pour la mise en page (et les hyperliens!) et @PileouFace pour son travail de relecteur! Edit : bon, je viens de jeter un oeil, y'a pas mal de compétence qui n'ont pas été reportées sur le PDF... On va corriger ça rapidement... Désolé Edit Bis : c'est corrigé! Modifié le 2 juin 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 26 août 2022 Auteur Partager Posté(e) le 26 août 2022 (modifié) Les cartes de l'union Elfique sont traduites et devraient être en ligne bientôt... Barbarus : reçues ce matin, je pouvais difficilement faire plus vite... EdIt : c'est en ligne pour les joueurs de l'Union Elfe... Modifié le 29 août 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 3 octobre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 3 octobre 2022 (modifié) Les cartes snot' ont été traduites et seront bientôt sont en ligne... Idem pour le terrain... Barbarus : et j'attends juste mon matos Amazones... Modifié le 7 octobre 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 26 octobre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 26 octobre 2022 (modifié) La trad' du Spike! 15 a commencé achevée. On vous tient au jus... Barbarus : reçu mon matos BB très tardivement cette fois-ci... Modifié le 27 octobre 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lokragen Posté(e) le 28 octobre 2022 Partager Posté(e) le 28 octobre 2022 il donne des explications sur hit and run? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 28 octobre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 28 octobre 2022 Y'a bien "les règles", mais comme dans de nombreux (pour ne pas dire "tous") Spikes, pas d'explication des concepteurs sur le pourquoi de tel ou tel choix... Barbarus : cartes amazones traduites... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 8 novembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 8 novembre 2022 Monoligne informatif : tout la traduction est en ligne ici. Barbarus : bonne lecture... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lokragen Posté(e) le 9 novembre 2022 Partager Posté(e) le 9 novembre 2022 merci barbarus En lisant les champions Amazones, c'est là que je me dis que la petite règle spéciale pour les champions, c'est vraiment top, ça donne un vrai intérêt a les prendre. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 10 novembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 10 novembre 2022 Les petites règles spé pour les champions, je suis étrangement plutôt "pour", car je trouve que ça leur donne une "réelle" personnalité/personnalisation... C'est pour les équipes où je reste beaucoup plus dubitatif... Barbarus : aurons-nous droit à un annual (si oui, il sera pas très gros) traduit (le rêve) en décembre ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lokragen Posté(e) le 10 novembre 2022 Partager Posté(e) le 10 novembre 2022 Le 28/10/2022 à 23:24, Barbarus a dit : Y'a bien "les règles", mais comme dans de nombreux (pour ne pas dire "tous") Spikes, pas d'explication des concepteurs sur le pourquoi de tel ou tel choix... Meme si j'aime bien l'idée, c'est peut etre mieux comme ça, car quand ils nous ont expliqué la nouvelle compétence de passe, avec l'idée d'avoir plus de jeu de passe ...hum hum on a toute de suite vue que c'était l'inverse, on a commencé a douter sur leur logique et l'avenir des règles (en faite ça va c'est juste la seule bourde, même si c'est grave, je relative car ceux qui s'occupé des règles avant la reprise, on laissé de sacré horreur, merci GW d'avoir rééquilibré justement le jeu) Il y a 8 heures, Barbarus a dit : Les petites règles spé pour les champions, je suis étrangement plutôt "pour", car je trouve que ça leur donne une "réelle" personnalité/personnalisation... C'est pour les équipes où je reste beaucoup plus dubitatif... c'est exactement ça, avec les règles, je me suis tout de suite imaginer, Estelle la Veneaux une sorcière dans un marais en lustrie, et pas juste le champion avec garde, avant j'aurai pris sorcier et une bloodweiser mais la c'est intéressant de prendre Estelle ou Boa Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 15 novembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 15 novembre 2022 (modifié) Citation car quand ils nous ont expliqué la nouvelle compétence de passe, avec l'idée d'avoir plus de jeu de passe ... Bah "on" a surtout vu de suite que ça n'avait pas été playtesté... Citation en faite ça va c'est juste la seule bourde, même si c'est grave, je relative car ceux qui s'occupé des règles avant la reprise, on laissé de sacré horreur, merci GW d'avoir rééquilibré justement le jeu) Je suis pas tout à fait d'accord. Les règles version LRB me convenaient assez... Barbarus : mais je dois être nostalgique... Modifié le 15 novembre 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lokragen Posté(e) le 15 novembre 2022 Partager Posté(e) le 15 novembre 2022 Il y a 7 heures, Barbarus a dit : Je suis pas tout à fait d'accord. Les règles version LRB me convenait assez... Qu'est qui va te manquer ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 15 novembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 15 novembre 2022 En fait, c'est pas du "manque", mais des rajouts qui me semblent superflus... Et pis la CP qui fait très mal au jeu de passe... Barbarus : l'évolution "pour l'évolution", j'aime pas trop... si elle a un sens, je dis pas forcément non (le nerf d'écrasement (mais pas à ce point là!) et la dé-combotisation de certaines comp', "oui, oui, et re-oui"!) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 1 décembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 1 décembre 2022 Pour info, la MaJ est traduite... reste à passer le scan correctif de @PileouFace et la mise en page de Ace... Barbarus: pas mal de texte et de reformulation cette fois-ci. Faudrait voir après le lien avec la FaQ des question sans réponse... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 8 décembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 8 décembre 2022 (modifié) Almanach reçu hier. J'ai déjà traduit les règles des champions contenus (Bilerot, Bolgrot, Nobbla, Scrappa, Doubledrol, Press' et Dribl') dans ce document, mais rien de nouveau (enfin, rien repéré de nouveau à la première lecture... j'ai même pas vérifier si les corrections des profils ont été faites...) niveau règles pour les amazones ou les Nordiques... Pour Deathmatch, il faudra attendre nowel que j'ouvre ma boiboite pour que j'attaque la trad'... Barbarus : attente pas négociable avec la famille... Modifié le 9 décembre 2022 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 29 décembre 2022 Auteur Partager Posté(e) le 29 décembre 2022 Traduction de DeathMatch entammée (80% d'effectuée environ). Barbarus : allez du courage... reste 4 sponsors à traduire! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 4 janvier 2023 Auteur Partager Posté(e) le 4 janvier 2023 Une nouvelle FaQ est mise en ligne, avec l'inclusion des règles de Mega Stars (on verra ça dans le bouquin à sortir samedi). Barbarus : c'est traduit (rapide : 5 noms et un petit paragraphe), mais on aura surtout le bouquin qu'il faudra traduire ensuite... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.