Baratzanthatûl

Je viens de la parcourir en diagonales et très rapidement. Comme le dit Xev, c'est un travail amateur mais qui se laisse lire (en tout cas pour ce que j'en ai lu). Personnellement, je ne pense pas qu'il vale la peine d'être traduit. Mais bon, il peut toujours servir. [Mode HS on] J'en suis à mon 200ème post [Mode HS off]

Comme souvent lorsque des traductions sont demandées, je me porte volontaire. Je posterai la traduction dès que possible.

En cherchant sur Tolkienfrance, on trouve d'autres éléments: Cela semble confirmer qu'il n'y a pas eu de contact entre les Nains et Arvedui.Pour ce qui est de l'anneau de Barahir, on découvre ceci: Or, Aranarth est le fils d'Arvedui. Aranarth est parti vers le Lindon lorsque son père s'en allait vers le Lossoth. Il a alors raconté ses malheurs à Cirdan qui a envoyé le funeste navire. Cela répond à l'interrogation de Moust sur "Comment les Dunedains savaient-ils que les Hommes du Lossoth avaient l'anneau de Barahir?"

Encore un site génial déniché par Xev. Si on est pas trop regardant pour les décors, je pense que certains en valent vraiment la peine pour faire de la figuration.Je compte essayer Méduseld le plus vite possible. Je vous tiens au courant. C'est vrai, merci l'unif/travail/Crésus (biffer la mention inutile)

Voila d'autres photos dénichées sur ebay: Erestor Un roi nain: Un chef de meute warg (sous quatre angles différents): On termine par deux trolls de l'Isengard:

Pour les non-anglophones, je mets ici la même news que Rohirrims mais en français. Un livre inachevé de J.R.R. Tolkien complété par son fils LONDRES, 19 sept 2006 (AFP) - Un livre inachevé de John Ronald Reuel Tolkien, l'auteur du "Seigneur des anneaux", a été complété par son fils Christopher et sera publié au printemps 2007, a annoncé mardi l'éditeur britannique HarperCollins. J.R.R. Tolkien avait commencé "The Children of Hurin" ("Les Enfants de Hurin") en 1918, sans pouvoir l'achever. Son fils a passé près de trois décennies à travailler sur ses ébauches pour compléter l'oeuvre. Certains extraits du livre - dans lequel on retrouve les personnages des elfes et des nains présents dans le "Seigneur des anneaux" - avaient déjà été publiés séparément, mais l'oeuvre est désormais complète. "Il m'a longtemps semblé qu'il y avait de bonnes raisons pour présenter la version de la légende des " Enfants de Hurin" comme un travail en soi, sous sa propre couverture", a expliqué Christopher Tolkien dans un communiqué. Christopher Tolkien, qui avait dessiné les cartes accompagnant le "Seigneur des anneaux" et a déjà édité un autre ouvrage de son père "The Silmarillion" (Le Silmarillion), est l'un des trois enfants encore en vie de l'auteur. "L'histoire épique d'aventure, de tragédie, de camaraderie et d'héroïsme compte parmi les plus fines expressions de J.R.R. Tolkien comme conteur d'histoires", a commenté la directrice générale d'HarperCollins, Victoria Barnsley.

J'ai trouvé la traduction de Seer, c'est prophète (source: ce bon vieux Harrap's)De plus dans le supplément sur le Lossoth que j'avais traduit à une certaine époque (et qui est disponible ici pour ceux qui ne le saurais pas) on peut lire Witega, Grand Prophète: Plus grand prophète depuis les jours de Malbeth, Witega a aussi reçu la même longue vie que le prophète à la langue dorée. Bon j'accorde que l'auteur original est un joueur de The last alliance (et donc moins fiable que Tolkien lui-même) mais si je devais choisir, j'opterai pour Malbeth le Prophète.

On avait déjà parlé d'une comédie musicale sur le SDA en février de cette année (c'est ici) et même avant vu le lien donné dans le topic. Mais malheureusement, le topic le plus ancien a disparu dans un nettoyage précédent (en tout cas, il ne fonctionne plus).

Garde royal du Rohan par orque enragé Pour ce qui est du NMM, je n'en suis pas vraiment un adepte donc c'est difficile d'en juger les imperfections. Par contre, la figurine dans son ensemble est superbe. Pour ce qui est de l'originalité du schéma de couleurs, cela sort de l'ordinaire sans être farfelu. Bref, bravo pour ta figurine. Elfes de Fondcombe par Moust Pour ce qui est des Efles, rien à redire. Par contre, j'ai quelques critiques vis-à-vis de Glorfindel. Le visage semble un peu approximatif. Si le point blanc qui se trouve sur la joue est l'oeil, Glorfindel doit avoir un sérieux problème de vision . De plus, il y a des traces de peinture blanche sur la main tenant l'épée (au niveau de la manche). Toutefois, je trouve l'étendard superbe. C'est du free-hand?

Je ne suis pas un spécialiste en background mais je peux essayer de filer un coup de main. Selon GW, il existe plusieurs régions dans le Harad avec des schémas de couleurs différents. Ceux-ci sont disponibles ici Baratzanthatul, qui est en train d'aider les adversaires...

Chouette, un nouveau concours. Il va falloir que je me remette à peindre. Mais j'ai une petite question: Qu'entends-tu exactement par un schéma "officiel". Celui se trouvant dans le livre de règles ou un supplément?Je pense particulièrement au cas des castellans ou des araignées de Mirkwood où GW a sorti un schéma type dans le supplément plus tout un tas d'autres sur leur site. Ces derniers sont-ils considérés comme schémas "officiels"? Baratzanthatul, qui va retourner à ces pinceaux...

Chouette, une nouvelle qui risque me réconcilier avec les oreilles pointues...

Comme le dit très bien Lucius, le Héros Nain est un capitaine.D'ailleurs, il suffisait de regarder mon post précédent (celui où je décris le contenu de certains numéros à paraître) et tu aurais eu ta réponse.

Pour ma part, j'ai utilisé du film autocollant transparent dont on se sert habituellement pour couvrir les livres et les cahiers. Une longueur de film de chaque côté de la feuille et le tour est joué.De plus, n'ayant pas totalement abandonner ce porjet, je vous annonce la parution prochaine des cartes de la chute du Nécromancien.

Tiens, j'ai eu la même réflection en le feuilletant chez GW et en traduisant la FAQ. C'est pourquoi je ne l'a pas encore acheté et je pense ne l'acheter que dans quelques années quand plusieurs pofils non encore sortis seront diponibles. En tout cas, Guybrush n'a pas changer d'humour...

Voici la liste des scénarios que je pensais inclure au départ: - Le siège du premier rempart - L'assaut sur le grand portail - Combats dans Minas Tirith - La charge du Rohan - Duel entre Eowyn et Merry et le Roi Sorcier - L'arrivée des Mûmakil (avec les Haradrims et les Orientaux) - L'arrivée d'Aragorn et des Corsaires/Morts/Compagnie grise Cette liste n'est pas exhaustive et risque de se rallonger. D'ailleurs, j'aime beaucoup l'idée de Beregond empêchant Denethor d'immoler Faramir. Baratzanthatul, qui va se replonger dans Le Reour du Roi pour avoir de bonnes idées...

Voici quelques réponses complémentaires: @ Korn-Flakes Dans l'idée que j'ai, certains secteurs seront sûrement disputés plusieurs fois et donc il y aura plusieurs batailles.@ Korn-Flakes et Thorgrund Au départ, Osgiliath était déjà tombée et ne devait pas être le siège de combats. Mais je peux encore modifier pour insérer la tentative de reconquête par Faramir.@ Orque enragé On n'est pas obligé de participer à toute la campagne. Rien n'empêche de ne jouer qu'un scénario.@ Xev Pour le recensement des joueurs, je pensais faire plus simple: Celui qui veut participer choisit un scénario et un secteur, se bat contre un adversaire de son choix (qu'il soit du Warfo ou non) et fait le rapport sur le Warfo. Je fais alors la synthèse des différentes parties pour déterminer la suite.Pour être plus clair, voici un exemple: Je choisis de jouer le scénario qui consiste à enfoncer le grand portail de Minas Tirith. Jouant une armée de Minas Tirith, je trouve un adversaire qui veut bien jouer le Mordor dans mon entourage. Je dispute la partie et le portail n'est pas enfoncé à la fin de la partie. Je fais alors le rapport de bataille sur le Warfo en disant le résultat (armées utilisées, pertes subies et infligées,...). La suite pourrait alors être une deuxième tentative du Mordor sur le même objectif. @ Eomer C'est effecitvement le principe. Pour les scénarios, il va falloir être un peu indulgent car ce seront mais premiers à une telle échelle. D'ailleurs il me faudra peut-être un coup de main de gens plus doués. C'est aussi pour cette raison que la campagne débutera si tard; je dois tout mettre au point.

bon j'essaie enocre: 138) Karningul ou la première maison simple

Ce que je vous propose est une idée un peu folle voire un pari insensé. Depuis quelques temps, j'ai envie de retracer le siège de Minas Tirith au sein d'une grande campagne. N'ayant ni les figurines ni la place pour le faire en vrai, j'ai pensé à fragmenter la campagne pour la jouer virtuellement. Le principe Minas Tirith et les champs du Pelennor sont divisés en secteurs. Dans chaque secteur, deux armées de taille raisonnable (entre 500 et 1 500 Points) s'affrontent et influencent ainsi le cours de la campagne. Pour éviter certains problèmes, le nombre de tour par partie sera définit dès l'entame de la campagne. Où intervient le Warfo? Les joueurs désireux de se joindre à cette campagne auront le choix des secteurs où ils veulent se battre (en respectant quand même une certaine suite logique) et des armées qu'ils veulent commander (Gondor, Rohan, Mordor, Orientaux, Harad). A la fin de la partie, un petit rapport de bataille sur le Warfo indiquant les pertes et le résultat de la partie. Voilà pour les grandes lignes. Ce que j'aurais aimer savoir, c'est s'il y a des personnes prêtent à jour les parties et à entamer cette campagne sachant qu'elle ne débutera pas avant la mi-octobre au plus tôt. Baratzanthatûl, qui a peut-être grillé un fusible sur ce coup là...

Voilà la traduction de la FAQ Q1 - A la page 6, le texte dit qu'il y a deux formes de limitations qui s'applique pour le choix d'une armée: La limitation en figurines et la limitation en archers. Mais le tableau en-dessous inclus également une limitation pour les engins de siège. Est-ce le tableau ou le texte qui est corect? R1 - Le tableau est correct. La phrase lue 'Ces restrictions se divisent en deux catégories: limite de figurines et limite d'archers comme montré dans le tableau ci-dessous' est une erreur d'impression. La limitation pour les engins de siège s'applique comme cela est dit dans le tableau et place un maximum pour les différents tailles d'armées. Rappelez-vous qu'un engin de siège a des Points de Structure à la place des PV. Q2 - Dans certains cas, les valeurs en points données dans Légions de la Terre du Milieu ne sont pas identiques à celles du GBR ou des suppléments. La Nuée de Chauves-Souris est listée à 20 points, mais à 35 dans la Chute du Nécromancien. Uglùk est listé à 55 points, mais à 60 dans les Deux Tours. Les Uruk sauvages sont listés à 13 points, mais à 12 dans les Deux Tours. Le troll de l'Isengard est listé à 110 points, mais à 105 dans les Deux Tours. Les guerriers Dunlending sont listés à 8 points mais à 6 dans les Deux Tours. Quelle valeur dois-je utiliser? R2 - Dans ce cas commme dans tous les autre, utilisez toujours le GBR ou les suppléments pour le coût correct. Q3 - Certains des personnages listés dans Légions de la Terre du Milieu n'ont pas toutes les options disponibles dans le GBR ou les suppléments comme le troll de l'Isengard, Théodred et les pisteurs Orques. Qu'est-ce qui est correct? R3 - Certaines options d'équipement ont été délibérément exclus de Légions de la Terre du Milieu pour garder l'intérêt du jeu ou pour maintenir le thême de l'armée. Quand vous jouez une partie avec légions de la Terre du Milieu, utilisez toujours les équipements présentés dans la liste sauf si quelque chose d'autre est précisé dans cette FAQ. Q4 - L'exemple d'armée des pages 20-21 montre les Rangers du Nord alliés avec les Hobbits. Or la liste d'armée de la Comté ne permet pas cette alliance. Qu'est-ce qui est correct? R4 - La liste d'armée de la Comté est correcte; aucune autre armée ne peut s'y allier. L'exemple est faux. Q5 - L'armée d'Orientaux et de Khand présentée aux pages 88-89 passe la limitation d'archers car le contingent de Khand contient trop d'archers. Est-ce correct? R5 - Cette armée est en effet illégalé – ne l'essayez pas à la maison… Q6 - Il semble y avoir une erreur dans l'exmple d'armée à la page 9. Est-ce correct ? R6 - Il y en a une en effet. L'encadré à droite doit être lu comme: 6 Cavaliers du Rohan, 2 Cavaliers du Rohan avec javelots 30, 4 Cavaliers du Rohan 52 Q7 - A la page 17, le Capitaine d'Arnor a une lance en option, mais pas de cheval en option – Doit-il aussi avoir un cheval en option? R7 - La lance en option est une erreur d'impression. Q8 - A la page 18 Elladan et Elrohir ont une option pour une armure, mais ils en ont déjà une dans leur profil – cela doit-il être compris comme une 'armure lourde'? R8 - Oui. Q9 - Dans l'exemple d'armée aux pages 32-33, Haldir est montré portant une armure lourde mais il n'a pas l'option dans la liste d'armée. Doit-on lire 'armure'? R9 - Oui. Q10 - Dans l'exemple d'armée aux pages 32-33, les Gardes de la Dame sont descrits comme ‘5 Elfes avec armure et arc elfique’ mais ceux-ci ne sont pas présents dans la liste d'armée. Ne devrait-ce pas être ‘5 Galadhrim avec arc elfique’ ? R10 - Si. Q11 - A la page 37, Théodred et Erkenbrand ont des titres différents de ceux données dans leur profil du supplément les Deux Tours. Est-ce que les personnages listés dans Légions de la Terre du Milieu se réfèrent à des profils différents? R11 - Non, dans Légions de la Terre du Milieu, Erkenbrand doit être compris comme ‘Erkenbrand, Capitaine du Rohan’ et Théodred comme ‘Théodred, Héritier du Rohan’. Q12 - L'armée montrée aux pages 66-67 semble trop importante pour être une force en 500 points comme cela est précisé; Est-ce que le total est faux? R12 - Oui. Il s'agit d'une liste à 750 points. Q13 - A la page 87, la liste d'armée des Mercenaires de Khand ne semble pas contenir les options pour les Cavaliers Mercenaires de Khand et pour les Mercenaires de Khand, mais inclus les options pour les Cavaliers de Khand et pour les Guerriers de Khand, est-ce une erreur d'impression? R13 - Oui. Les deux troupes listées devraient être équivalente aux Mercenaires, comme dans ‘Une Ombre à l'Est’. Les points, toutefois sont corrects. Q14 - Egalement à la page 87, il est précisé que les Mercenaires de Khand peuvent s'allier avec n'importe quelle armée du Mal. Or The Sharkey’s Rogues (Désolé je ne sais pas traduire) à la page 73 ne peut s'allier avec aucune armée. Lequel est correct ? R14 - Le tableau d'alliance de The Sharkey’s Rogues est correct – les Mercenaires de Khand ne peuvent pas s'alleir avec The Sharkey’s Rogues. Q15 - Dans l'exemple d'armée donné aux pages 82-83 le coût en point semble incorrect pour Gashrak’s et Nashdrag’s lads. Ne devrait-il pas êtrede 102 points à la place de 103 ? R15 - Si. Q16 - Plusieurs scénarios disent ‘placez les éléments de terrain jusqu'à ce que vous n'en ayez plus ou que le maximum ait été atteint’, mais les instructions à la page 101 donnent un minimum pour le nombre d'éléments de terrain qui doit être utilisé. Lequel est correct ? R16 - Les lignes générales sont correctes, vous devez placer les éléments de terrain jusqu'à ce que le minimum soit atteint ou que vous n'ayez plus de pièces de terrains. J'ai rien compris . Quelqu'un peut-il le retraduire correctement? Q17 - A la page 5 il est dit: "En regardant qui est votre leader, il ou elle peut recevoir n'importe quelle option présentée dans la liste d'armée. Cela peut inclure des objets communs comme une armure, un arc ou un bouclier, mais cela peut aussi être des objets plus ésoteriques dépendant de l'armée en question, comme une puissante Ombre ailée ou un objet magique". Doit-on comprendre que si je choisi Saruman comme leader de mon armée de la Main Blanche, il peut recevoir une armure lourde et un bouclier en payant seulement le coût en points d'un simple guerrier? R17 - Comme dans le GBR, les Héros ne peuvent avoir que l'équipement disponibles en options. Q18 - Dans la liste de la Lothlorien, le Guerrier Galadhrim entre comme un guerrier Elfe avec armure. Es-ce que cela signifie qu'en l'absence d'un profil spécifique pour le guerrier Galadhrim, un joueur peut utiliser un guerrier Elfe avec armure dans cette liste (avec les options additionelles données)? R18 - Oui, il peut. Q19 - Est-ce que la Reinde des Araignées est un Héros nommé? Puis-je en avoir plus d'une au sein de ma force? Dans La Chute du Nécromancien, elle apparaît comme “La Reine des Araignées”, mais dans Légions de la Terre du Milieu elle est seulement appelée “Reine des Araignées”. R19 - Elle est un Héros nommé. Q20 - Dans l'Ost de Theoden et dans les Cavaliers d'Eorl, il y a, pour les Gardes Royaux du Rohan, un arc en option qui "remplace le bouclier" et ce n'est pas dans le profil normal du Garde Royal. Est-ce que cela signifie que leur Défense est diminuée de 1 à cause de la perte du bouclier pluôt que de bénéficier du +1en Défense via leur règle Cavalier Expert? R20 - Comme le profil n'est pas encore réalisé, vous interprétez cela comme vous voulez, avec l'accord de votre adversaire Q21 - Dans la liste du Lointain Harad, est-ce que le Mumak du Lointain Harad est seulement un Mumak normal avec les améliorations du Mahud déjà incluses? Peut-il être utilisé en l'absence de profil spécifique pour le Mumak du Lointain Harad? R21 - Oui. Q22 - Certaines entrées dans les Tableaux d'alliance ne sont pas réciproques, par exemple la Flotte de Corsaires avec pour alliés les listes d'Umbar, mais pas le contraire. Peuvent-ils être alliés? R22 - Oui, les armées peuvent s'allier dans ces circonstances. Voilà la traduction est achevée. Comme toujours, il se peut qu'il y ait des erreurs. Alors n'hésitez pas à me le signaler. Je peux aussi avoir les dates? Baratzanthatul, traducteur curieux...

131) Tom Bombadil, Forn, arwain Ben-adar, Orald 137) Faelivrin c'est-à-dire l’éclat du soleil sur les fontaines d’Ivrin 138) A tout hasard: Rivendell 135) Au hasard aussi: Kibil Nâla

Voilà la suite des sorties prévues par GW France sur leur site: 13/09/2006 --> CAPITAINE DU ROHAN, A PIED & MONTE - Blister 2 Figurines - 15.00 € --> PORTE-ETENDARD DU ROHAN (P&M) - Blister 2 Figurines - 13.00 € 20/09/2006 --> CAPITAINE DES ELFES D'HALDIR - Blister 2 Figurines - 11,50 € --> DEFENSEURS DU ROHAN - Boite 7 Figurines Métal - 35.00 € --> VETERANS D'OSGILIATH - Blister 3 Figurines - 11,50 € 27/09/2006 --> ENT - Boite 1 Figurine Métal - 30.00 € --> TROLL D'ISENGARD - Boite 1 Figurine Métal - 25.00 € --> LES RODEURS DE MORGUL - Blister 3 Figurines - 11,50 € --> SPECTRES DES MARAIS DES MORTS - Blister 3 Figurines - 11,50 € Y a-t-il quelqu'un qui sait qui sont les rôdeurs de Morgul? Je ne me souviens pas avoir vu leur photo quelque part.

Sans vouloir reprendre le flambeau de Surfediem, voici les détails de quelques numéros que j'ai pu glaner sur le Net. Etant donnée qu'il s'agit de traduction de site en anglais, les termes peuvent légèrement différer de la version française. Numéro 68: - Figurines: 6 Wargs - Le guide des Terres du Milieu: Les Wargs - Règles du jeu: Une campagne des Deux Tours - Scénario: La chasse aux wargs - L'art de la peinture: Les Wargs - L'atelier de modélisme: Diorama avec collines et arbres Numéro 69: - Figurines: 6 Chevaucheurs de Wargs - Le guide des Terres du Milieu: La trahison de Saroumane - Règles du jeu: La suite de la campagne sur les Deux Tours - Scénario: L'attaque des Wargs - L'art de la peinture: Les chevaucheurs de Wargs - L'atelier de modélisme: Réaliser des chariots à bagages Numéro 70: - Figurines: 12 Guerriers Haradrim (4 archers, 4 lanciers, 4 guerriers) - Le guide des Terres du Milieu: Les pays de Rhun et du Harad - Règles du jeu: Règles pour les mauvais hommes y compris la Bouche de Sauron - Scénario: Le siège de Minas Tirith (1ère partie) - L'art de la peinture: Les Haradrims - L'atelier de modélisme: Les champs du Pelennor Numéro 71: - Figurines: Le Roi des Morts - Le guide des Terres du Milieu: ??? - Règles du jeu: ??? - Scénario: Le siège de Minas Tirith (2ème partie) ? - L'art de la peinture: ??? - L'atelier de modélisme: ??? Numéro 72: - Figurines: 12 Orques du Mordor (4 archers, 4 lanciers, 4 guerriers) - Le guide des Terres du Milieu: La bataille climatique entourant le siège de Minas Tirith - Règles du jeu: Les tours de siège - Scénario: Le siège de Minas Tirith (3ème partie) - L'art de la peinture: Les armées de Morgul - L'atelier de modélisme: Une tour de siège Numéro 79: - Figurines: Radagast le brun - Le guide des Terres du Milieu: ??? - Règles du jeu: Profil de Radagast - Scénario: Tuez le magicien! - L'art de la peinture: Radagast - L'atelier de modélisme: Construire la demeure de Radagast Numéro 80: - Figurines: Tom Bombadil - Le guide des Terres du Milieu: ??? - Règles du jeu: ??? - Scénario: ??? - L'art de la peinture: ??? - L'atelier de modélisme: ??? Numéro 81: - Figurines: Gorfindel - Le guide des Terres du Milieu: Le départ des Elfes - Règles de jeu: Profils de Glorfindel, Gildor, Elladan et Elrohir. - Scénario: Encerclés - Peinture : Glorfindel - Modélisme : Réalisation du Hall de Rivendell Numéro 82: - Figurines: Chamane orque - Le guide des Terres du Milieu: La dévotion des armées du Mordor - Règles du jeu: Les Chamanes Orque, Uruk-Haï et Gobelin - Scénario: Le kidnapping d'Arwen - L'art de la peinture: Le Chamane Orque - L'atelier de modélisme: Une statue du Gondor souillée par les Orques Numéro 83: - Figurines: Capitaine Nain - Le guide des Terres du Milieu: Les Nains et la Moria - Règles du jeu: Les armées naines - Scénario: La reconquête de la Moria - L'art de la peinture: Le capitaine nain - L'atelier de modélisme: Les ruines de la Moria Si certains possèdent déjà des numéros, serait-il possible qu'ils confirment ce que j'ai écrit. Merci

Car l'auteur se base sur une force d'archerie valant 100 points. Le coût des boucliers fait perdre un tireur et donc moins de touches possibles. Appel entendu, je veux bien m'en occuper demain et essayer de poster la traduction d'ici dimanche.

Ce scénario n'a pas l'air mal et dois sûrement être très plaisant à jouer. On attend le rapport de bataille. J'émets juste une petite remarque: fais un peu plus attention à l'orthographe pour être plus compréhensible de tes lecteurs même si cela reste lisible. Il ne faudrait pas que cela empire Je dirais que c'est du chacun pour soit vu que la partie se déroulera avec trois joueurs. Par contre, si les orques et les hommes s'allient, cela va devenir très dur pour Arachne.