Baratzanthatûl

J'avais promis la traduction pour Pâques mais puisque j'ai fini, la voici un peu plutôt. Listes Orientales en 500 points Comme d'habitude, si vous trouvez des fautes, signalez-le. Merci Baratzanthatul, qui pour une fois à fini à temps (et même en avance )

mes commentaires sur les nouvelles photos dénichées par Xev: -->l'éclaireur berserker n'a pas l'air mal mais la photo est un peu trop floue pour juger. J'attends donc. --> le Héros éclaireur ne me plait pas beaucoup. Son arbalète est beaucoup trop grande à mon goût. A mon avis, une arbalète normale aurait fait l'affaire. --> Pour la troupes d'éclaireurs, les figurines sont connues sauf les deux nouvelles au premier plan à droite. --> Pour la chute du nécromancien: là aussi les figs sont connues depuis longtemps. Mais j'adore le schéma de peinture de l'araignée dans le coin inférieur gauche.

Bon, ben j'ouvre le bal des réponses. Je dirais que c'est un peu choquant une telle différence d'équipement. On aurait des Dunlendings en armure de cuir et GW sortirait des armures plus lourdes, je pense que cela choquerait moins. Toutefois, c'est plausible que certains villages soient plus riches que d'autres; donc ils peuvent envoyer des guerriers mieux équipés. Je ne suis pas foncièrement contre mais plus on s'éloigne du background (des livres ou du film), moins j'accroche. Donc les Trolls de l'Isengard sont pour l'instant exclus pour moi. Mais cela peut changer. A part pour les collectionneurs, je ne vois pas l'intérêt... Là aussi, je doute . Le seul intérêt est peut-être de voir se monter des forces de l'Isengard plus légères que celles avec des Uruks en armure lourde.

Des très bonnes photos et de bonnes sorties en perspective. --> Pour les trolls de l'Isengard, je ne me rappelle pas que Saroumane en avait mais GW n'est plus à une approximation près. Néanmoins, s'ils ont un profil "bon marché", l'armée de l'Isengard va devenir une armée difficile à battre. --> Les orques qui semblent de l'Isengard à la forme de l'épée; la différenciation était-elle vraiment nécessaire? --> Dans les bonnes surprises, les araignées semblent un peu moins plates que dans les préviews GW. Ca va peut-être me réconcilier avec... --> Les nouveaux persos du Rohan me laissent perplexe. Qui sont-ils réellement? A attendre donc...

Pour les plus impatients, je vous met déjà la traduction de l'intro et des quatre armées orientales. C'est ici. Je tiens à préciser que les traductions n'ont pas été relues (je le ferai quand j'aurais tout traduit). Si vous trouvez des fautes d'orthographes, merci de me le signaler pour que je les corrige (mentionnez au moins le numéro de la page que j'aie plus facile ). Comme déjà dit 8 posts plus bas, il faut compter sur une traduction complète pour Pâques bien que si je continue sur un tel rythme, ce sera plutôt... Un dernier mot à ceux qui ont les WD où ces listes ont été publiées: Si vous pouviez faire une relecture attentive et comparer aux WD hisotire que je ne raconte pas le contraire. Si jamais c'était le cas, signalez-le et je prendrai un blâme.

Personnellement, j'ai voté pour les Orientaux mais l'armée se fera en douceur. C'est à dire pas avant les mois de juin-juillet car j'ai encore et toujours des troupes à peindre et je dois finir mon armée du Rohan avant.

C'est une très bonne initiative de la part de GW pour les débutants. Par contre, ne risque-t-on pas de voir ces armées toutes prêtes jouées en tournoi plutôt qu'une liste savamment mise au point par le joueur avec sa propre expérience? Pour la traduction, je suis volontaire. Mais il ne faudra pas être pressé car j'ai d'autres obligations avant (scolaires notamment). Grosso modo, il faudrait compter sur une traduction correcte et mise en page pour les alentours de Pâques. Donc s'il y a d'autres motivés, je leur laisse la place. Sinon, je m'en occupe.

123) En Avathar, au sud d'Aman. 129) Arthad est un homme de la maison de Bëor et qui fait partie des Compagnons de Barahir.

Saroumane le Blanc, Galadriel en Armure, Erestor, Cirdan, Glorfindel en armure, Thranduil C'est fait et ça se trouvait en première page du topic sur le premier post même

Pour GW, je ne suis pas sûr que cela arrive tout de suite car ils traduisent les tactiques des différents peuples. Et à l'allure d'une tactique par mois dans le Black Gobbo, on n'est as prêts de voir la fin.Néanmoins, je vous propose pour patienter ma traduction personnelle. Je la retirerai lorsque GW aura sorti sur le Net la traduction officielle. D'ici là, bonne lecture... Les fiefs du Gondor Baratzanthatul, hors sujet mais qui tente de rendre service...

Tant qu'on parle de Lossarnach, j'ai un autre très bon lien: celui-ci qui reprend tous les profils des fiefs du Gondor parus dans le WD. Baratzanthatul, qui n'a pu éviter le monoligne...

Pas seulement le cheval, l equipement aussi n est pas le meme, d ailleur le cavalier doit choisir lorsqu il tombe a terre ce qu il garde comme equipement. Pour moi, le cavalier du Rohan doit choisir dans son équipement s'il garde son arc ou s'il choisit l'option d'un bouclier. A mon avis, les piétons du Rohan possède la règle Cavalier Expert

Xev, tu es en train de nous gâter en nous dénichant de si belles photos du prochain supplément. Quelques commentaires: --> Rien de bien nouveau concernant les personnages hormis que Thranduil est absent de la photo de famille de Elfes. Bizarre... --> Le personnage en bas à gauche (entre le lancier elfe et Elrond) tient une de ces lames dans une position très bizarre. Ce ne doit pas être très pratique de se battre dans une telle position... Baratzanthatûl qui conclut: Vivement la sortie...

Si mes souvenirs sont bons, les bois étant des terrains difficiles, le cavallier doit descendre de sa monture pour les traverser. Donc l'elfe ne parcourt pas 24 cm mais bien 12 cm puisqu'il n'a pas de pénalités dans les bois. Pourquoi n'a-t-on jamais son bouquin lorsque se genre de question se pose?

J'avais posé la question à la VPC et voici leur réponse: Comme toutes les pièces détachées, elles ne sont disponibles qu’auprès du service des Ventes Directes. Toutefois nous rendons possible les commandes auprès ce notre service dans les magasins Games Workshop. Seuls les magasins d’Aix en Provence, Aix-Pichaury et Marseille sont actuellement concerné pour le moment mais tous les magasins de France et de Belgique pourront bientôt vous proposer cette possibilité. Merci de l’intérêt que vous portez à nos produits. Cordialement, l’équipe des Ventes Directes.

Voila un lien parlant d'un magazine appelé Ravage et dont un numéro spécial sur la fabrication de décors: Revue Ravage J'espère que c'est ce dont Chien Sauvage nous parlait.

Je ne suis pas d'accord avec toi, Xev. Pour moi, dans cette citation, la deuxième partie ne sert qu'à expliquer ce qu'ils entendent par une partie du corps. Donc, je partage l'avis de Chien Sauvage: On tire sur le Dunedain mais avec la barricade comme obstacle. Mais s'il faut interpréter la règle de cette façon, quand est-il de Théoden levant son épée bien haut tout en étant derrière le mur du Gouffre? On le tire ou on ne le tire pas?

Au mois d'octobre 2005, j'avais proposé à Rohirrims une conversion numérique pour les frondeurs du Rohan (que vous pouvez admirer ici). Depuis lors, la conversion a été réalisée en vrai. Voici ce que ça donne: Un gros plan de la fronde J'aimerais savoir ce que vous en pensez. Si certaines personnes sont intéressées, je devrais pouvoir créer un petit tuto pour vous permettre de les réaliser. Baratzanthatul, qui espère ne pas se faire casser pour sa première conversion P.S.:Je ne sais pas si je devais poster ici ou directement dans la section modélisme. S'il faut le déplacer, qu'un modo me le signale.

Pour les photos des chauves-souris, on n'a que celles déjà vues décembre 2005 mais que je me permet de remettre ici: Cliquez ici pour voir la photo Les chauves-souris sont les bestioles à gauche de la photo.

Je me permet d'ouvrir le nouveau topic de news avec ces nouvelles toutes fraiches en provenance direct de GW Fr: 03/05/2006 LA CHUTE DU NECROMANCIEN (Livre 48p) --> 13.00 € ELFES SYLVESTRES (Boîte 24 Figurines Plastique) --> 20.00 € LE CONSEIL BLANC (Sauraman le Blanc, Galadriel en Armure, Erestor, Cirdan, Glorfindel en armure, Thranduil) --> 35.00 € ETAT-MAJOR ELFE SYLVAIN (Blister 2 Figurines) --> 10.00 € Pour l'état major elfe sylvain, je ne sais pas si GW s'est planté dans la dénomination du jeu ou du blister mais c'est mis pour le SDA. 17/05/2006 THRANDUIL (Blister 1 Figurine) --> 8.00 € CASTELLANS DE DOL GULDUR (Blister 2 Figurines) --> 11.00 € CHAUVE-SOURIS GEANTES (Blister 1 Figurine) --> 8.00 € ARAIGNEES GEANTES (Blister 2 Figurines) --> 10.00 €

113) Je crois que c'est Dior, le petit-fils de Thingol. 115) Dans la bouche de Gollum, le maitre siginfie Frodon. 120) Je propose Saroumane puisqu'il a supprimé les forêts de l'Isengard et une partie de la forêt de Fangorn Edit: Grillé en partie par PUJ PS: Je ne trouve pas normal que PUJ puisse jouer s'il participe à l'élaboration des questions.

110) Si mes souvenirs sont bons, il s'agit d'elfes chantant et se moquant de Bilbo. Baratzanthatul, monoligneur forcé car il n'y a plus de questions dont je connaisse la réponse...

Je ne sais pas si je dois répondre ici. Si ce n'est pas le cas et qu'il faut commencer un nouveau sujet, il suffira de le déplacer. Pour les Gobelins, il existe ce document Word que j'avais traduit à l'époque de la V3 et qui vient de GW UK. Si c'est nécessaire, je peux essayer de refaire une mise à jour et le remettre en ligne. Baratzanthatul, qui se pré-réserve les Gobelins.

Je suis tout à fait d'accord avec Lucius concernant la beauté des figurines. Pour les motifs des étendards, un semble être un oiseau. La même espèce que celui qui orne le bouclier de Murin ou de Drar (je sais plus lequel )? Pour l'autre, je n'ai pas d'idée sur sa symbolique.

Une news qui était déjà connue mais qui se précise: L'état-major nain sortira le 19 avril. Une bonne nouvelle pour les joueurs des petits barbus qui auront peut-être une bannière pour (encore) renforcer leurs armées.