[BFG-01] SUJET CENTRAL

[golbarg]

Ouais, pourquoi pas. Je suis partant ( à conditon de ne pas aller sur la perfide Albion, j'ai peur des anglais )

Cela serait pas mal de faire une petite traduction du règlement ( dans les grands lignes ) pour les grosses quiches en anglais (j'en fais partis )

Golbarg, I love you, baby!

Baby, I love you !

Be bap a lula ! (c'est tout ce que je sais dire en anglais )

[zekaine]

Très bonne idée Mynus c'est clair que ça serait intéressant de se frotter au ricain, encore une bonne raison d'être motiver,

aller les gars on fait chauffer les pinceaux .

Par contre, le lien que tu donnes ne marche pas.

J'avais lu également l'idée lancée par shas'o kassad,

il y a trois tournois de BFG prévu pour cette année deux à Sangatte dans le chnord est l'autre dans le 77 plus intéressant, car plus central.

http://www.tabletoptournaments.net/fr/t3_overview.php?gid=12

Pour une location de salle je pense que pour cette année c'est foutu,

l'autre solution serais de s'incruster dans des manifestations, modélismes, clubs... après faut la jouer fine.

Perso je suis sur les côtes d'Armor me je suis mobile, voiture donc pas de problèmes, sous réserve de disponibilité .

[Little]

Le seul soucis pour moi c'est les 11000km qui me sépare des autres joueurs...

concenant le Gothiccomp2010, je vous cache pas que la majorité d'entre nous à largement le niveau requis...

Après, je pense que dans le groupe, on va bien trouver des anglophones capable de traduire e rglement pour les anglophobes...

Il m'a été suggéré par Little (oui, je suis comme ça, je balance des noms )

Je m'en fiche, je suis trop loin pour que vous puissiez m'attraper

[Minus_]

Pour le lien, je n'ai pas accès au site ici, je le vérifierai chez moi. Sinon, il a été donné dans mon sujet par Slagash, pour les pressés.

Je ferai une traduction du règlement aussi, mais en gros pour participer il suffit d'envoyer un mail, avec une seule photo (on peut faire un montage, comme mes 3D-ratatives par exemple) sans limite de taille mais un poids en Mo maxi (3Mo je crois).

On peut aussi participer avec un vaisseau seul (ou un escadron d'escorteurs). Et à mon avis, on peut aussi participer aux deux. A noter que parmi les participations sera aussi élue la meilleure conversion. Là je suis hors course, mais y en a deux trois ici qui devraient être de sérieux concurents.

Donc ça coûte que dalle de tenter. Je ferai la traduc complète dès que j'ai le temps.

Minus, allez on est déjà trois !

Edit : Little, tu as un lien des participations de l'an dernier ?

Re-Edit : et de quatre ! J'en attendais pas moins de toi !!!

Modifié le 18 juin 2010 par Mynus

[Shas'o Kassad]

Minus, allez on est déjà trois !

Et de quatre que diable! Il est hors de question de laisser la part du lion aux impériaux and Co!

[fenrir 0]

Bien que je ne participe pas au cda du warfo je compte bien balancer une de mes horreurs au gothicomp 2010 histoire de mettre le feu a Albion la perfide.

[personne]

Allez hop une petite traduction,

c'est moi qui l'ai faite donc c'est grosso-modo le texte d'origine, je me suis arrangé pour que le sens soit conservé.

En rouge, je n'ai pas su traduire ==> Merci a Paps

Salut,

Le GothiComp 2010 est ouvert!

Voici les règles pour le GothiComp 2010, retours/commentaires appréciés:

Régles GothiComp 2010.

Ceci est le 6ème GothiComp annuel, et il sera mené d’environ la même manière que les autres années. Une légère modification de la catégorie flotte a été faite.

Le But

L’objectif principal de cette compétition est simplement d’encourager les joueurs à peindre et à montrer ce qu’ils peuvent. J’encourage les personnes à s’inscrire quelque soit leur compétence en peinture et conversions.

La Deadline

Cette compétition débutera le samedi 1 mai, 2010, et la date limite pour les inscriptions est le samedi 31 Juillet 2010, à 16h (heure anglaise).

Les Catégories

Remarque : nous vous encourageons a ne pas représenter des vaisseaux ayant déjà participé à une autre édition du GothiComp. Bien sur les vaisseaux entièrement repeint sont autorisé.

La catégorie Vaisseau Unique / Escadron

Chaque entré séparée devra consister en une figurine unique utilisé pour Battlefleet Gothic

(cependant, notez que les conversions, scratch built et même les vaisseaux d’autre marque sont bienvenue). Les seules exceptions à cela sont les suivantes :

- Si le vaisseau est un croiseur léger ou équivalent, un ou deux vaisseaux peuvent être considérés comme une seule entrée sur la même photo. Les croiseurs d’attaque Space Marine sont des croiseurs légers.

- Si le vaisseau est un escorteur ou équivalent, alors l’entrée consiste entre 2 et 6 vaisseaux sur la même photo.

Mis à part ces précisions, la nature de l’entrée est à la discrétion du participant.

La communauté votera comme habituellement pour les entrées.

De plus, il y aura un 'prix de conversion'. C'est un prix symbolique pour une entrée, basé sur le style et la qualité du travail de conversion mis en œuvre pour la création du vaisseau, ceci pour encourager aussi bien la créativité que la peinture. Un jury sera chargé d’attribuer le prix. Toutes les entrées sont automatiquement inscrites dans les deux compétitions simultanément. Les juges pour le prix de conversions sont moi-même, Warmaster Nice et Cybershadow.

La catégorie Flotte

Chaque entrée séparée devra consister en une flotte comprise entre 500 et 1000 points suivant les listes BFG officielles ou équivalentes.

Les Prix

- 2 croiseurs légers de classe Zeus par Mangozac

- [En cours] des socles volant très sympathiques pour nos vaisseaux BFG par Russ C.

Les photos

Vous devez envoyer une photo par entrée, pas plus. Chaque photo ne devra pas peser plus de 3 Mo. Elles peuvent faire n’importe quelle taille en pixel tant qu’elles n’excèdent pas le poids limite.

La participation

Pour participer à cette compétition, envoyez simplement la photo de vos vaisseaux à : comps@tacticalwargames.net

Assurez vous que le titre du mail contienne : nom du vaisseau / nom de la classe

Notez que vous n’êtes pas obligé d’être un membre du [link] pour participer à la compétition mais que vous devez être inscrit si vous souhaitez voter.

Nous allons faire une galerie des entrées qui sera visible en ligne. Cette galerie restera de façon permanente sur le site, ainsi vous pourrez regarder les photos

Notez que je suis sur qu’il va y avoir un rush dans les dernière 24h avant la fin de la compétition, c’est pourquoi s’il vous plait n’attendez pas le dernier moment pour participer si vous pouvez.

Le vote

Le vote aura lieu ici sur ce forum. Les entrées seront séparées en groupes de 10 (cela peut dépendre du nombre d’entrée). Le gagnant de chaque groupe pourra participer au prochain round où le vainqueur sera déterminé.

Notez que les entrées seront placées dans les groupes suivant l’ordre de leur envoi.

Remarque : cette année seuls les noms et/ou classes des vaisseaux seront affichés, pas le nom du participant.

Régles additionnelles

Toutes les décisions sont incontestables, les prix sont non-négociables et les organisateurs se réservent le droit de refuser les entrées ou requêtes qu'elles soient à nouveau soumises ou modifiées.

Nous n'en aurons heureusement jamais besoin, mais au cas où ...

Voilà. N’hésitez pas à m’écrire des mails si vous avez des questions. Mais maintenant qu’est-ce que vous faites ici à lire encore? Allez peindre!

Have fun!

Horizon

[ Edited Fri Apr 30 2010, 03:27PM ]

Modifié le 18 juin 2010 par personne

[Paps]

Flutche, grillé à moins de 10 minutes... Mais moi j'ai tout traduit

Aside from this stipulation, the entry is largely down to the participant : Mis à part ces précisions, la nature de l’entrée est à la discrétion du participant.

Token prize : prix symbolique

that they are resubmitted or altered : qu'elles (les entrées) soient à nouveau soumises ou modifiées (certainement lié aux photos : trop gros/petit/sombre...)

EDIT : à noter qu'il est possible de soumettre autant de participations que l'on veut apparemment, tant qu'il ne s'agit pas plusieurs fois du même sujet (i.e. n'envoyez pas la même flotte une vingtaine de fois). Il est également possible de concourir dans la catégorie Flotte et de présenter l'un des vaisseaux issu de celle-ci dans la catégorie Vaisseau unique.

Modifié le 18 juin 2010 par Paps

[fenrir 0]

Voici le lien pour visionner les entrées de l'année précédente :

gothicomp 2009

[Paps]

En regardant la suite du post, il y a un troisième lot (par un dénommé Otterman) qui consiste en 2 Starfire Superdreadnoughts :

et 4 Starfire Destroyers :

Mais ils n'ont pas encore été attribués à une catégorie particulière.

Modifié le 18 juin 2010 par Paps

[Minus_]

Bien que je ne participe pas au cda du warfo je compte bien balancer une de mes horreurs au gothicomp 2010 histoire de mettre le feu a Albion la perfide.

Ouais, vas y, viens aussi !

J'ai remis le bon lien, et je le remets ici.

Merci aux deux traducteurs. C'est réactif ici, c'est bien.

Minus, ils ont qu'à bien s'accrocher !

[fenrir 0]

Bien que je ne participe pas au cda du warfo je compte bien balancer une de mes horreurs au gothicomp 2010 histoire de mettre le feu a Albion la perfide.

Ouais, vas y, viens aussi !

Ca fait deja quelques semaines que je me prépare pour la bataille d'angle... pour le gothicomp 2010. en y pensant j'aimerais pas etre a la place des juges, ils vont se griller le cerveau pour départager tout ce beau monde.

[Slagash le Lascif]

Yeah, hardis les gars, montrez leur de quoi les froggies sont capables !

[Little]

Pour ceux qui voudrai plus, voici un lien vers le résultat de 2008:

http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://...Mb0NoqQOKy-iZAK

[Archaanges33]

En fait je me tatte pour y participer moi aussi.

Faut que j'améliore un peu ma peinture et que j'attende jeudi que j'ai mes escorteur et mes 2 nouveau dauntless.

[fenrir 0]

En fait je me tatte pour y participer moi aussi.

Faut que j'améliore un peu ma peinture et que j'attende jeudi que j'ai mes escorteur et mes 2 nouveau dauntless.

Pas obligé de presenter une flotte de 1000pts hein !! un croiseur ou un escadron d'escorteur est suffisant

[Archaanges33]

Je sais, mais les dauntless sont des croiseurs légers, il faut donc que j'en présente deux, et pour l'instant je n'en est qu'un.

[Minus_]

Pour ceux qui voudrai plus, voici un lien vers le résultat de 2008

Y en a quelques uns qui envoie du lourd, quand même.

M'enfin, on va y aller, même pas peurre.

Apparemment ils font des poules et élisent un vainqueur dans chaque, qui participe ensuite au second tour.

Les poules étant faites en fonction de l'ordre de réception des photos, ce serait pas mal de s'arranger pour étaler nos participations, histoires de pas se retrouver tous dans le même groupe, les uns contre les autres. Ça serait con.

Minus, tremblez glaouiches on arrive !

PS : je pige pas ce qu'il faut mettre en objet dans le mail... quelqu'un de plus intelligent que moi pour m'éclairer ?

Modifié le 19 juin 2010 par Mynus

[fenrir 0]

Y en a quelques uns qui envoie du lourd, quand même.

je pige pas ce qu'il faut mettre en objet dans le mail... quelqu'un de plus intelligent que moi pour m'éclairer ?

Oui faudrait voir a pas sous estimé le niveau general du gothicomp ( loin de moi l'idée de rabaisser le niveau frenchie hein ) mais il ya des vaisseaux franchement violent avec freehand a la mona lisa et des conversions son et lumiere a la Jean-michel Jarre jette un oeil sur le 2A 2B et le 8H 2008 et le vainqueur 2009

sinon pour l'objet du mail "attendance gothicomp 2010" devrait suffire (ont devrait tous avoir une femme interprete a ses cotés pour faire le malin sur les forums)

[Minus_]

Oui, ils ont quelques très bons. Surtout en 2008, je trouve le niveau plus élevé qu'en 2009.

D'ailleurs, pour 2008 les vainqueurs sont clairement indiqués, mais pas pour 2009. Tu trouves où le vainqueur 2009 ?

Pour le mail, c'est ça qui me fait douter :

Pour participer à cette compétition, envoyez simplement la photo de vos vaisseaux à : comps@tacticalwargames.net

Assurez vous que le titre du mail contienne : nom du vaisseau / nom de la classe

Le nom du vaisseau ? Et pour la flotte, on fait comment ? On détaille tout ?

En général, je me débrouille pas trop mal en anglais, pas besoin de femme interprète.

(la mienne est dans le psy... parait que ça aurait un lien avec ma monomanie... )

Minus, le croiseur de Tzeentch en NeuMeuMeu...

Modifié le 19 juin 2010 par Mynus

[fenrir 0]

Detaille simplement dans le mail le vaisseau ou la flotte candidate avec son nom sa classe et la categorie dans laquelle tu le/la fait concourir. fait au plus simple, il parait qu'ils savent lire mais on est jamais tres sur avec ces gens qui mettent du vinaigre sur les frites.

Et oui le vaisseau de tzeentch il donne envie de raccrocher les pinceaux et d'aller jouer au ptit chevaux.

Modifié le 19 juin 2010 par fenrir 0

[Paps]

Comme dit fenrir 0, tu peux détailler la composition de ta flotte dans le mail, mais je pense que pour que les organisateurs s'y retrouvent tu dois donner le nom de ta flotte tout simplement. Ce qui donnerait "Wesselstein Fleet / Imperial Fleet", tout bêtement.

Après si tu veux vraiment les achever sous le violet, libre à toi de faire participer en plus de ta flotte tous tes vaisseaux un à un avec à chaque fois leur nom et leur classe dans autant de mails différents

[personne]

Faut voir, c'est bien un / dans la version original, mais je pense qu'il signifie plus OU que ET.

Je me base sur cette phrase :

Remarque : cette année seuls les noms et/ou classes des vaisseaux seront affichés, pas le nom du participant.

En gros si t'envoie juste le nom du vaisseau c'est suffisant, mais si t'envoie la classe c'est mieux.

Après ce ne sont que des suppositions.

[Paps]

Oui, enfin d'un autre côté ça ne mange pas de pain de mettre les deux en supposant que / signifie ET plutôt que OU. Ça prend moins de quinze secondes et le mail n'est pas facturé au caractère, hmm ?

'Fin bon, moi ce que j'en dis c'est pour vous ; je n'y participe pas à ce concours...

[Minus_]

Votre idée recoupe la mienne. Je ferai donc comme ça. Merfi.

Après si tu veux vraiment les achever sous le violet, libre à toi de faire participer en plus de ta flotte tous tes vaisseaux un à un avec à chaque fois leur nom et leur classe dans autant de mails différents

Ils vont être traumatisés.

Non, je vais postuler en flotte, plus un croiseur en fig seule. Mais je vais pas tous les mettre en individuel, je suis fou mais pas à ce point.

Minus, qui retourne à ses pinceaux.