[Vampires]souffle de la non vie, RM et anneau de hotek

[foudanime]

Bonjour a tous,

Alors voilà, ça fait plusieurs fois que je joue avec un ami possédant des elfes noirs et celui-ci met toujours contre moi l'Anneau de Hotek. A chaque fois s'en va un débat comme quoi vu que le sort Souffle de la Non-Vie demande de faire un jet de dé pour chaque unité, celui-ci affecte donc automatiquement l'Anneau de Hotek, or l'anneau précise que c'est sur une unité ciblée. Donc à chaque fois je me fais une partie sans utiliser ce sort parce qu'on est dans le flou et j'ai la rage !!!!

Donc voici ma question: le sort Souffle de la Non-Vie est-il touché par cet objet ce qui serait fort gênant ( un double = fiasco ). De même avec les RM, est-ce que lorsque l'on lance Souffle de la Non-Vie, toutes les créatures possédant une RM ajoutent donc leur dé pour dissiper le sort???

J'aimerais bien le savoir avant demain parce que demain je fais une bataille a 6000 points contre lui ^^

Merci d'avance

Les comtes vampires vaincront

édit simiesque: correction du TAG et de l'orthographe (les accents et tirets ne sont pas une option, et comme je suis un GROS maniaque ...)

Modifié le 19 août 2010 par Râlabougrès

[m@nfred]

Tel que je comprend la règle de l'anneau de Hotek, c'est que c'est le sorcier qui doit être dans les 12pas, pas la cible du sort.

“Any Wizard (friend or foe) attempting to cast a

spell within 12" of the wearer must roll on the Miscast table on

any roll of a double, but will only cast a spell with irresistible

force on a roll of double 6.”

Modifié le 19 août 2010 par m@nfred

[Arandir]

déjà une réponse pour la RM : depuis le passage en v8 la RM ne génère plus de DD, elle vient en complément d'une éventuelle invu de l'unité (ou lui en donne une à défaut)

Pour le souffle, je dirais bien que l'anneau étant décrit comme agissant quand une unité dans un rayon de 12 pas est ciblée, il n'agit pas sur ce genre de sort.

Par exemple, la comète peu infliger des dégâts à des unités dans le fameux rayon, mais il ne me semble pas que l'anneau puisse agir contre le lancement de celle-ci... (déjà que cet anneau est totalement fumé...)

[Timil]

Bonjour,

Le forum est passé aux règles v8 depuis plus d'1 mois déjà, et certains épinglès sont à respectés (je te dis ça pour que tu corriges avant de te faire asmatter par un modo)

http://www.games-workshop.com/MEDIA_Custom...es_2010_v11.pdf

Page 102 – Ring of Hotek

Change to “Any Wizard (friend or foe) attempting to cast a spell within 12" of the wearer must roll on the Miscast table on any roll of a double, but will only cast a spell with irresistible force on a roll of double 6.”

Qui parle de cibler? Il suffit que le sorcier soit à 12 pas, ou alors le sort passe sans soucis.

De plus la RM ne s'ajoute qu'aux sauvegardes invulnérables de l'unité, à rien d'autre, vous voulez jouer comment?

[m@nfred]

Je viens de lire l'errata français, et la description n'est pas la même en fait:

Tout sorcier (ami ou ennemi) tentant de lancer

un sort sur une cible se trouvant dans un rayon de 12 ps du

porteur, doit effectuer un jet sur le tableau des Fiascos sur tout

résultat d’un double, mais ne lancera un sort avec pouvoir

irrésistible que sur un double 6

Je pense que l'erreur vient de là.

Alors qui a raison, le pdf anglais ou le français?

Modifié le 19 août 2010 par m@nfred

[Timil]

L'anglais, il est plus récent.

[Arandir]

du coup le pdf fait amha passer l'anneau d'abusé à juste nul => il ne défends pas les En et pire peut les emmerder avec leur propres sorciers...

[m@nfred]

Oui et non parce qu'à 25 points, tu peux le mettre sur un héros non sorcier sur pégase, pour aller ennuyer les sorciers ennemis.

Il rentre dans la norme en fait.

[Arandir]

'fin ton héro sur pégase sera de toutes manière un aimant à tir... donc c'est effectivement une descente très utile.

[CyRuS_LE_ViRuS]

Bonjour,

je pige pas pourquoi vous trouvez ça nul, on peutle mettre même sur un champion d'unité et ça protège ton armée dans un rayon de 12 pas.

Il ne suffit pas que le lanceur soit à 12 pas, mais si un sort cible une unité dans un rayon de 12 pas toutdouble = fiasco.

25 points, je vois pas où cet objet est nul.

Edit : ah j'ai compris, vous prenez la référence anglaise qui dit "tout sorcier dans un rayon de 12 pas" au lieu de toute cible dans un rayon.

Modifié le 19 août 2010 par CyRuS_LE_ViRuS

[Judge Death]

je pige pas pourquoi vous trouvez ça nul, on peutle mettre même sur un champion d'unité et ça protège ton armée dans un rayon de 12 pas.

Non, l'anneau n'affecte que les Sorciers à 12 pas de son porteur...

[Nanaki404]

Il ne suffit pas que le lanceur soit à 12 pas, mais si un sort cible une unité dans un rayon de 12 pas toutdouble = fiasco.

Bah non justement. Ya eu un errata, et il est posté plus haut (celui en anglais, le français est pas encore à jour). Et du coup, c'est seulement si un sorcier lançant est à moins de 12 pas, la cible n'est plus du tout prise en compte.

[CyRuS_LE_ViRuS]

Mwé, VO / VF différentes, je suis en france, je parle français, on verra quand (si) ils le corrigent

[Judge Death]

Belle mentalité...

Je suis belge francophone, mes Comtes-Vampires n'ont donc pas la règle spéciale instable

[Menkiar]

Mwé, VO / VF différentes, je suis en france, je parle français, on verra quand (si) ils le corrigent

Sauf que dans le nord les tournois arbitreront avec la version anglaise.

B)

Menk'

Modifié le 19 août 2010 par Menkiar

[noxrom]

Belle mentalité...

Je suis belge francophone, mes Comtes-Vampires n'ont donc pas la règle spéciale instable

D'un autre coté on me dit que l'errata anglais veut pas dire la même chose, je t'envoie bouler car je préfère me fier a un errata officiel qu'a la traduction venant d'un pseudo-boutonneux qui a appris l'anglais en regardant lost en VO "paske c trop bien mieux que la VF qu'est pourrave..."

Et quid de la FAQ dans laquelle il est dit:

Q. Les sorts à aire d’effet provoquent-ils un fiasco sur un double s’ils

affectent une figurine se trouvant dans un rayon de 12 ps autour de

l’Aneau de Hotek ? (p.102)

R. Oui.

La aussi la traduction est erroné?

[CyRuS_LE_ViRuS]

lol à voir si il va être modifié tel que la VO le dit, j'ai vu un Q/R sur le forum précisant que le porteur de l'anneau pouvait lancer des sorts et faire des doubles du moment qu'il vise une unité hors de la bulle. Après à voir comment il va devenir. je m'emballe pas d'avance tant qu'il n'y a rien d'officiel (cf les super rumeurs avant la v8 genre : cavalerie pas de marche forcée, ou phase de magie en début de tour (et tout ça c'était de la super certitude ... ))

Edit : tout à fait d'accord avec toi Noxrom, attendons d'avoir des valeurs SÛRES plutôt que des règles tirées ou inventées de je ne sais pas où

Edit 2 : je vois pas le rapport avec la règle instable qui se trouve dans GBR et dans les erratas comtes vampire, en français

Modifié le 19 août 2010 par CyRuS_LE_ViRuS

[noxrom]

Mwé, VO / VF différentes, je suis en france, je parle français, on verra quand (si) ils le corrigent

Sauf que dans le nord les tournoi arbitreront avec la version anglaise.

B)

Menk'

Comment feront-ils, ne parlant même pas forcément français de façon irréprochable, pour parler anglais? A moins que l'arbitre ne soit traducteur, je ne vois pas en quoi il pourra se targuer d'être plus objectif que son interlocuteur lors d'une divergence de point de vue sur une traduction...

Ici par exemple un tournoi est arbitré, il n'arbitre en rien. Or ce sont des erreurs de syntaxe pareilles qui changent le cours d'une phrase, si en français elle ne sont pas juste, comment être sur que l'arbitre est fiable

[m@nfred]

Et quid de la FAQ dans laquelle il est dit:

Q. Les sorts à aire d’effet provoquent-ils un fiasco sur un double s’ils

affectent une figurine se trouvant dans un rayon de 12 ps autour de

l’Aneau de Hotek ? (p.102)

R. Oui.

C'est bizarre mais cette question a disparue du pdf anglais.

Ils sont peut être entrain de changer le fonctionnement de l'anneau.

Edit 2 : je vois pas le rapport avec la règle instable qui se trouve dans GBR et dans les erratas comtes vampire, en français smile.gif

Dans le pdf français des CV, la règle instable ne remplace pas encore la règle de résultat de combat spécifique au mort vivant.

Cela voudrait dire qu'on pourrait encore utiliser les saves invu et régen si on n'applique que le pdf français.

Modifié le 19 août 2010 par m@nfred

[noxrom]

ca rêglerait bien des débats

[CyRuS_LE_ViRuS]

il y a pas mal de choses à modifier qui sont différentes entre VO/VF. Attendons les modifs.

[Judge Death]

Edit 2 : je vois pas le rapport avec la règle instable qui se trouve dans GBR et dans les erratas comtes vampire, en français

Le rapport est que dans le PDF anglais, les Comtes-Vampires ont la règle spéciale instable, mais ne l'ont pas dans le PDF français (à moins qu'ils n'aient mis la nouvelle traduction sur le site cette nuit...)

Comment feront-ils, ne parlant même pas forcément français de façon irréprochable, pour parler anglais?

On s'en fout qu'ils ne sachent pas parler anglais, du moment qu'ils savent le lire

Modifié le 19 août 2010 par Judge Death

[Merci]

lol à voir si il va être modifié tel que la VO le dit, j'ai vu un Q/R sur le forum précisant que le porteur de l'anneau pouvait lancer des sorts et faire des doubles du moment qu'il vise une unité hors de la bulle. Après à voir comment il va devenir. je m'emballe pas d'avance tant qu'il n'y a rien d'officiel (cf les super rumeurs avant la v8 genre : cavalerie pas de marche forcée, ou phase de magie en début de tour (et tout ça c'était de la super certitude ... ))

Edit : tout à fait d'accord avec toi Noxrom, attendons d'avoir des valeurs SÛRES plutôt que des règles tirées ou inventées de je ne sais pas où

Edit 2 : je vois pas le rapport avec la règle instable qui se trouve dans GBR et dans les erratas comtes vampire, en français

Pour instable c'étais surement de l'humour

Ensuite tu attends une confirmation officielle ? Ben on viens juste de te la donner car on joue à Warhammer Battle et pas à BAtaille du Marteau de Guerre donc les valeurs SÛRES sont les erratas VO cités par deux membres de ce forum.

Eh oui dommage pour Hotek, ça rend les EN à nouveau super sensibles à la magie.

[gitsnik]

D'un autre coté on me dit que l'errata anglais veut pas dire la même chose, je t'envoie bouler car je préfère me fier a un errata officiel qu'a la traduction venant d'un pseudo-boutonneux qui a appris l'anglais en regardant lost en VO "paske c trop bien mieux que la VF qu'est pourrave..."

S'pas parce que tu es une quiche en anglais que c'est le cas de tout le monde hein, y'a énormément de gens ici qui savent faire des vraies traductions aussi bien qu'un traducteur (en passant un peu de respect pour les gens c'est pas mal aussi)...

Et oui, que ça te plaise ou non la référence c'est la VO, justement pour éviter les 150 erreurs de traductions qui trainent tout le temps ; si tu ne comprends pas l'anglais s'pas vraiment notre problème, ça change rien au fait que quand il y a une différence VO/VF c'est la VO qui prime, et heureusement .

Modifié le 19 août 2010 par gitsnik

[Timil]

Mwé, VO / VF différentes, je suis en france, je parle français, on verra quand (si) ils le corrigent

Sauf que dans le nord les tournoi arbitreront avec la version anglaise.

B)

Menk'

Et qu'une bonne partie des joueurs utilisent en permanence l'anglais dans leur travail, ce même anglais technique utile pour comprendre les "règles".

La citation est irréprochable, merci de ne pas l'ignorer, surtout qu'elle règle la question alors que les citations françaises non.