" deux choses: chef, et nord. Donc potentiellement, beaucoup plus".
Le plus important c'est justement ce "potentiellement" lié à ce "on ignore le nombre".
C'est comme pour l'histoire des balrog qui s'en furent après la chute d'Angband, Tolkien dit qu'il en fut pour se cacher dans les montagnes, mais on en a la preuve que d'un et c'est peut-être bien le seul.
Ici le doute est permis, on ne sait pas exactement (et Tolkien non plus), donc il ne faut pas prendre cette phrase pour parole d'évangile.
En effet, il n'y a ni argument ni lieu de penser que Manwë a pu envisager d'envoyer une seconde vague d'Istari, subordonnés ou non aux premiers. Le terme "chefs" ne doit en fait être interprété que du point de vue de celui (historien, contemporain, compilateur, Poiredebeurré) qui ne connaît que les Cinq, et laisse humblement la porte ouverte (n'en sachant pas plus lui-même, et ne pouvant tout savoir) à l'existence d'autres membres de cet ordre.
Bonjour les dérives commerciales ^^