Je suivais la discutions par curiosité, et finalement je me suis décidé a ouvrir mon bouquin parce que vous me perdiez.
Et j'en arrive a une simple conclusion :
p 111 : "Tirer avec un baliste : Pour faire tirer une baliste, choisissez une cible selon les règles de tir habituelles."
p 113 : "Tirer à la mitraille Pour tirer à la mitraille, choisissez une cible selon les règles habituelles de tir."
p 114 : "Tirer à la catapulte : Si le gabarit est placé sur une unité ennemie, le trou central du gabarit doit être placé au dessus d'une seule figurine."
Les deux premières citations montrent que lorsqu'une machine de guerre suis les règles habituelles de tir c'est explicitement précisé dans les règles ( deux cas dans le GBR et sans doute d'autres dans les LA), cela me fait dire que la p39 ne s'applique pas d'office aux machines de guerres.
Pour visé, un canon n'a donc, d'après moi, aucune autres restriction que celle expliqué dans la section "choisir un cible" p112.
La troisième citation quand à elle, montre qu'il n'est pas interdit de viser volontairement, avec une catapulte, un point qui n'est pas occupé par une figurines / unités. Si il est explicitement précisé cela pour une catapulte, je ne vois pas pourquoi on devrait implicitement comprendre le contraire avec un canon.
En conclusion, je ne vois aucune raison dans les règles d'interdire ce type de tir de canon, je suis d'accord avec le fait que ce n'est sans doute pas prévu dans les règles et que ça peu surprendre.