Les Créatures Tyranides sont justes des guerriers optimisés vis à vis de l'ennemi.
Je suis d'accord pour dire qu'ils ne mangent pas vraiment, exemple les voraces qui servent juste de transport mobile de nourriture avant de se faire digérer eux et leur "cargaison" dans les bassins acides pour assimilation via les tours capilaires.
D'ailleurs tous les cadavres sont assimilés comme cela : tout est recyclé.
Apres pour la reproduction, peut être que certaine créature ont conservées cette capacité, mais c'est un reliquat de leur passé hors Tyranides.
Les Tyranides d'après le fluff sont engendrés par construction OU réveilles (pour ceux en hibernation) à l'approche du monde proie.
Après nous assemblons des bouts de fluff, l'intégralité n'a jamais été décrite précisément si je ne m'abuse.
Mais au final comme déjà dit on fait ce que l'on veut puisque ca mute de tous les cotés ^_^.