Bonjour. Le sujet à l'air clos depuis un bon moment, mais j'ai été voir l'errata sur le site français de Games, http://www.games-workshop.com/MEDIA_Custom...p;R_2009-05.pdf
Il est écrit pour la marque de nurgle qu'il faut juste rajouter jusqu'à un minimum de 1. Hors dans la VO, ils disent carrément de changer le texte pour au final avoir comme ce qui a été dit plus haut.
Donc je résume :
En VO, si une figurine essaie de toucher la figurine marquée nurgle, celle-ci aura -1 en CT et en CC. Ce qui veut dire que si la figurine marquée nurgle essaie de toucher l'autre figurine, celle-ci n'aura pas -1 en CC (pour le corps à corps bien sûr).
En VF, c'est donc toujours -1 pour toucher en tir et -1 en CC au corps à corps quand elle est en contact socle à socle avec la figurine marquée, en rajoutant d'après l'errata jusqu'à un minimum de 1.
Ce qui n'est donc pas du tout la même chose, puisque là si la figurine marquée nurgle essaie de toucher l'autre, celle-ci aura toujours -1 en CC.
J'aimerais savoir si j'ai raté un épisode ou si quelque chose a été décidé par rapport à ça.
Merci.