Aller au contenu
Warhammer Forum

Acronymes et surnoms dans les posts


Kurt38

Messages recommandés

Citation

au vu de la liberté qu'elle accorde aujourd'hui pour des hors sujets qui auraient vu pleuvoir des avertissements dans le passé.

 

Citation

Non.

 

Ha je t'assure que si. A une époque je me suis pris un avertissement parce que j'avais juste dit que j'étais content de voir la liste Dreadmob sortie! Maintenant je dis que telle ou telle sortie est géniale et une sacrée affaire financière, bah je me prend rien. Donc si, la modération a évolué en bien sur ce point, ça on ne peut pas du tout lui reprocher!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Au fond, le problème c'est peut-être tout simplement qu'il n'y a qu'un seul sujet de discussion (calendrier des sorties 40k) ?

Toutes les discussions sont mélangées.

Il manque le contexte, le thème de la discussion, ce qui rend pénible la lecture. L'utilisation des surnoms n'étant sûrement que la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 8 minutes, Zagzdreg a dit :

Au fond, le problème c'est peut-être tout simplement qu'il n'y a qu'un seul sujet de discussion (calendrier des sorties 40k) ?

Toutes les discussions sont mélangées.

Il manque le contexte, le thème de la discussion, ce qui rend pénible la lecture. L'utilisation des surnoms n'étant sûrement que la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

 

Ouais c'est pas faux, là tu touche peut être au véritable fond du problème. Après entre la difficulté de définir correctement un sujet de par son seul titre et le fait que les users ne savent généralement pas vraiment où poster tel ou tel commentaire qu'ils auraient à faire, on se retrouve avec tout le monde sur le même sujet et ça part en vrille.

Modifié par Augustus Nero
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ya que moi que ça fait sourire de se faire donner des leçons de forum par un mec qui a 55 messages et qui joue AoS - Khorne ? Bon ok je suis peut-être juste un vieux con.

 

il y a 1 minute, Zagzdreg a dit :

Il manque le contexte, le thème de la discussion, ce qui rend pénible la lecture. L'utilisation des surnoms n'étant sûrement que la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Ya des sujets séparés pour tout ce qui se retrouve dans le fil de discussion sorties de 40k, et ya des épinglés pour n'avoir que les news et les images.

 

Allez ce qu'on devrait faire c'est marquer le nom des unités en anglais et mettre un lien vers la boutique en ligne, comme ça les gens s'y retrouveraient mieux :wink:

 

Dans les sujets en question on a quand même généralement des images et des liens, on est censé savoir de quoi on parle, au moins dans les grandes lignes. Me dites pas que quand la discussion tourne autour de ça :

RG1.jpg

On ne se doute pas que "Bouboute" ou "Le grand schroumpf" ne fait pas référence à Roboute Guilliman, le TRES célèbre primarque des Ultramarines (petit point surnom : on dit aussi les Ultramarrants). Et quand on en vient à parler de 13eme croisade noire on peut se douter qu'on va parler d'Abaddon non ?

J'ai l'impression d'avoir à faire à des exigences de gens pas très informés qui voudraient surtout pas être mis sur la touche parce qu'ils connaissent pas trop le fluff ni le petit jargon du forum...

Bah le fluff du jeu et les expressions du forum ça s'apprend aussi. On ne reprochera pas à quelqu'un de ne connaitre ni le fluff ni le jargon, et il me semble que les questions à ce sujets trouvent vite réponse. Par contre quand on commence à réclamer l'arrêt des surnoms...

 

Là dans le sujet sorties de 40k on a eu une image, le contenu et le prix de la prochaine boite avec custodes et Soeurs du silence... Donc on parle de ça. Ok c'est un peu foutraque mais faudrait peut-être aussi arrêter de lire les sujets sur un écran de smartphone ou dans le métro :D C'est pas SI compliqué de s'y retrouver (et à la limite si on voit que du blabla bizarre c'est qu'il y a rien d'intéressant hein ^^).

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 47 minutes, Totocofee313 a dit :

Trop de discussion en rumeur et nouveautés ? C'est un foutu forum les gens discutent , surprise ! Surtout sur des sujets aussi brûlants. Si vous voulez des rumeurs sans 10 pages de discussions dirigez vous sur des blogs comme Faeit c'est leur vocation

J'allais dire la même chose. Y'a vraiment que sur le forum français où les gens semblent croire que les sujets de rumeurs sont faits pour obtenir les rumeurs. Sur tous les forums anglophones on considère que chaque utilisateur est assez grand pour utiliser google et/ou les blogs spécialisés, et que les forums sont là pour papoter.

 

Il y a 6 heures, Sigismund54 a dit :

Certains disent que ça fait 30 ans qu ils écrivent  de cette manière mais vous vous dites pas que ça fait 30 ans que vous embêtez les personnes comme nous?

Les "personnes comme nous", c'est qui? Les coincés du c** ? :D

Les surnoms reflètent juste l'espièglerie d'une partie des vétérans (pas tout le monde). Personnellement je suis volontiers espiègle, voire puéril. J'ai plus de trente ans, une famille, un vrai boulot... Donc quand il s'agit de causer petits soldats sur la toile, j'ai plutôt envie de faire des blagues à chaque ligne.

Je peux entendre que ça peut être agaçant quand tout le monde se met à faire pareil. J'ai des doutes quant aux effets néfastes des petites habitudes d'une minorité de vieux qui, effectivement, se font peut-être des clins d'oeil et/ou cherchent à lancer la prochaine mode. Ce sont deux choses légèrement différentes, déjà (même si je suis coupable des deux :D).

Mais ce qui me fait marrer c'est i) que certains aient fait appel à la modération pour ça et que ii) on ait ouvert un sujet pour en parler. Là c'est vraiment rigolo. Sur un forum dédié à des petits soldats dans un univers tro tro dark, il y a des gens qui protestent parce que "ouin, machin il arrête pas de parler de "Badabon" au lieu d' "Abaddon" c'est trop relou... " ou encore
- "m'sieur modo, vous pouvez dire à Jean-Michel d'arrêter ses jeux de mots, il m'embête".
- "du Gévaudan"

- "Ouuuuuuuuin, il recommence"

Les gars, moi j'ai pris mon paquet de popcorn là. B-)

 

Il y a 5 heures, Kurt38 a dit :

Autant Gros Woleur et Failbaddon sont rentrés dans les mœurs depuis longtemps, autant Cui (qui je suppose est pour Tzeentch) j'ai juste l'impression qu'il fallait trouver un surnom. 

Pourtant nan, de mémoire cui fut une évidence. Meuh et cui faisaient référence à l'époque à la tronche des démons majeurs. C'est P T-L qui lança la mode il y a une bonne quinzaine d'années.

Modifié par Rippounet
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

+1 avec @Zagzdreg et @Augustus Nero : le soucis c'est aussi que le calendrier des sorties semblait être à la base prévu pourne référencer que ce qui était annonces de sorties officielles.

 

Sauf que devant la fermeture systématique des sujets rumeurs au motif que "ce n'était que des rumeurset des supputations", du coup les rumeurs se sont retrouvés dans ce topic... Puis les discussions autour de ces rumeurs...

 

Peut etre faudrait il un sujet calendrier des sorties pour balancer juste les images officielles des sorties puis faire des sujets par races/ codex : rumeurs SM, rumeur BA, rumeur Eldar...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 7 minutes, hallalkimiste a dit :

Si j'ai bien suivi,  y a des gens qui se plaignent que dans la communauté on se moque des Ultras c'est bien ça  ?

 

En fait, y'a des gens qui se plaignent que l'on use et abuse des surnoms et abréviations pour les personnages/factions dans le sujets rumeurs, ce qui tue la lisibilité

 

Je peux peut être proposer un deal : pas de surnom et d’abréviation lorsque l'on reporte/traduit une rumeur, par contre open bar pour les commentaires sur ladite rumeur. Cela permettrait aux nouveaux/non-initiés/lapins-garous de s'y retrouver sans perdre en convivialité

Modifié par Kurt38
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Citation

Peut etre faudrait il un sujet calendrier des sorties pour balancer juste les images officielles des sorties puis faire des sujets par races/ codex : rumeurs SM, rumeur BA, rumeur Eldar...

 

Oui mais dans ce cas cette section du warfo ne serait qu'une sucursale de Warhammer Community où toutes les news sont postées (faut pas se leurrer, les rumongers sont de moins en moins utile depuis que GW a pris le relais. On ne sait même pas ce que seront les "Big News" à venir.)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 2 minutes, Rippounet a dit :

J'allais dire la même chose. Y'a vraiment que sur le forum français où les gens semblent croire que les sujets de rumeurs sont faits pour obtenir les rumeurs. Sur tous les forums anglophones on considère que chaque utilisateur est assez grand pour utiliser google et/ou les blogs spécialisés, et que les forums sont là pour papoter.

 

Personnellement, j'ai du mal, que ce soit ici ou dans la vrai vie, à prendre comme valable l'argument qui consiste à dire "lui il  le fait, alors nous on devrait aussi".

C'est assez déroutant :-/

 

il y a 4 minutes, Rippounet a dit :

Mais ce qui me fait marrer c'est i) que certains aient fait appel à la modération pour ça et que ii) on ait ouvert un sujet pour en parler. Là c'est vraiment rigolo. Sur un forum dédié à des petits soldats dans un univers tro tro dark, il y a des gens qui protestent parce que "ouin, machin il arrête pas de parler de "Badabon" au lieu d' "Abaddon" c'est trop relou... " ou encore

- "m'sieur modo, vous pouvez dire à Jean-Michel d'arrêter ses jeux de mots, il m'embête".
- "du Gévaudan"

- "Ouuuuuuuuin, il recommence"

Les gars, moi j'ai pris mon paquet de popcorn là. B-)

 

Tu insistes beaucoup sur le côté signalement, comme si c'était un acte binaire et arbitraire:

La personne voit le surnom_trotrodrole et le signale fourbement.

Au risque de répéter ce qui c'est déjà dit précédemment ( on commence à tourner en rond ), les gens qui émettent des signalements le font plus parce que nous sommes confrontés à un usage qui revêt par moment un caractère abusif, enfin c'est mon sentiment.

 

Maintenant, et au risque de le redire également, ce phénomène est sûrement ponctuel et lié à l'actualité.

Si chacun met de l'eau dans son vin, le truc se règlera tout seul je pense.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Citation

 

Tu insistes beaucoup sur le côté signalement, comme si c'était un acte binaire et arbitraire:

La personne voit le surnom_trotrodrole et le signale fourbement.

Au risque de répéter ce qui c'est déjà dit précédemment ( on commence à tourner en rond ), les gens qui émettent des signalements le font plus parce que nous sommes confrontés à un usage qui revêt par moment un caractère abusif, enfin c'est mon sentiment.

 

 

Est ce possible d'avoir les corps de texte des signalements? On y verrait déjà plus clair et ça pourrait faire taire ou consolider certains arguments :) On nagerait moins dans la brume. (PS: en gardant l'anonymité de ceux qui signalent. Par contre leur âge en moyenne ou même si ce sont des nouveaux/vétérans ou non ça aiderait pas mal!)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'attends toujours des citations des posts/phrases dans lesquels les surnoms et autres termes bizarres auraient nui à la compréhension ^^

C'est peut-être le manque d'exemples qui pousse à dire "c'est franchement pas grave". Mais je doute qu'on trouve beaucoup d'exemples réellement problématiques.

 

Après, hum, ce sujet fait 4 pages et ya déjà une question sur "on se moque des Ultra en fait nan ?". Comme quoi certains sont vites perdus :D (en fait j'ai pris ça pour un troll, perso ^^).

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 13 minutes, hallalkimiste a dit :

Si j'ai bien suivi,  y a des gens qui se plaignent que dans la communauté on se moque des Ultras c'est bien ça  ?

Non non.

 

Au départ Il y avait d'un côté des gens qui supportent de moins en moins de lire certains termes et de l'autre côté des gens qui s'offusquent qu'il leur soit demandé de se modérer un peu.

 

Et maintenant on a des gentils, cool, ouvert, libertaire qui dénonce des vilains, obtus, coincé, liberticide... Enfin c'est ce qu'ils voudraient faire croire, pour ma part je ne suis pas dupe.

 

Alors que tout s'arrangerait si chacun faisait un pas vers l'autre en n'oubliant pas qu'on s'octroie parfois des libertés au détriment des libertés d'autres.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 20 minutes, Rippounet a dit :

- "m'sieur modo, vous pouvez dire à Jean-Michel d'arrêter ses jeux de mots, il m'embête".
- "du Gévaudan"

- "Ouuuuuuuuin, il recommence"

Hinhinhin, t'as réussi à me faire rire, mais genre bien comme il faut. Merci !!

 

Citation

Ya que moi que ça fait sourire de se faire donner des leçons de forum par un mec qui a 55 messages et qui joue AoS - Khorne ? Bon ok je suis peut-être juste un vieux con.

Bof, si ça peut lui faire plaisir… Mais oui, c'est drôle.

 

 

Citation

 

Au risque de répéter ce qui c'est déjà dit précédemment ( on commence à tourner en rond ), les gens qui émettent des signalements le font plus parce que nous sommes confrontés à un usage qui revêt par moment un caractère abusif, enfin c'est mon sentiment.


 

Ben, les gens qui émettent des signalements en restant bien planqués me dérangent plus que les zouaves. Drôles ou qui tentent de l'être. 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 9 minutes, BadKarma a dit :

Personnellement, j'ai du mal, que ce soit ici ou dans la vrai vie, à prendre comme valable l'argument qui consiste à dire "lui il  le fait, alors nous on devrait aussi".

C'est assez déroutant :-/

 

 

Bah disons que quand il s'agit de forums qui ont pignon sur rue, où les gens se marrent, et plusieurs dizaine de milliers de membres et de posts par jour sans néanmoins avoir besoin de messages des modos ou de fermeture pour trollage...

 

Personnellement moi c'est plutot le coté :" mon forum/blog/entreprise/autre projet a 10 fois moins de fans que celui d'acoté mais 10 fois plus d'actions correctrices, mais c'est forcément moi qui ait raison" ... Aprés bon on est francais, hein.. Notre coté "je sais tout mieux que tout le monde" fait notre charme :rolleyes: 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Citation

Ben, les gens qui émettent des signalements en restant bien planqués me dérangent plus que les zouaves. Drôles ou qui tentent de l'être. 

 

Oui il y a un vieux coté veule , les gus assument pas ça aide pas à faire avancer le schmilblick.

EDIT pour clarification: Signaler ok , mais maintenant q'un sujet est spécifiquement ouvert il serait bon d'y participer :wink:

 

Citation

Robert Guillaume

 

Si c'est totalement volontaire ^^

 

Citation

Et maintenant on a des gentils, cool, ouvert, libertaire qui dénonce des vilains, obtus, coincé, liberticide... Enfin c'est ce qu'ils voudraient faire croire, pour ma part je ne suis pas dupe.

 

Et l'homme lézard il met le chemtrail dans le papier d'alu ... Redescend d'un cran t'es pas en train de défendre une cause humanitaire ^^

Modifié par Totocofee313
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 11 minutes, Master Avoghai a dit :

Bah disons que quand il s'agit de forums qui ont pignon sur rue, où les gens se marrent, et plusieurs dizaine de milliers de membres et de posts par jour sans néanmoins avoir besoin de messages des modos ou de fermeture pour trollage...

Ce qui marche pour un forum ne marche pas forcément pour un autre. Il suffit de se souvenir de la période du passage de Battle à AOS pour voir qu'une modération est nécessaire si on ne veut pas que le forum sombre dans le n'importe quoi total (et c'est au tour du 40k cette fois malheureusement).

 

il y a 13 minutes, DaarKouador a dit :

Ben, les gens qui émettent des signalements en restant bien planqués me dérangent plus que les zouaves. Drôles ou qui tentent de l'être.

Ayez, je sens qu'on va nous ressortir les «heures sombres de notre histoire».

Pour infos, cette polémique a débuté parce que certains en ont parlé en public au lieu de signaler justement. Ça n'aurait pas pris cette ampleur sinon.

 

Et pour parler du signalement, que certains prennent pour un acte lâche (voire plus), ça sert à avertir la modération pour qu'elle décide d'agir si elle estime que c'est nécessaire. Sinon, on se retrouve comme maintenant avec des discussions publiques HS où on s'invective plus qu'on ne débat. Vous préférez vraiment un foutoir pareil ?

Modifié par Nekhro
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Citation

 

Et pour parler du signalement, que certains prennent pour un acte lâche (voire plus), ça sert à avertir la modération pour qu'elle décide d'agir si elle estime que c'est nécessaire. Sinon, on se retrouve comme maintenant avec des discussions publiques HS où on s'invective plus qu'on ne débat. Vous préférez vraiment un foutoir pareil ?

 

Mais maintenant que l'abcès est percé que ces personnes viennent s'exprimer ! Ça ça ferait avancer le débat , parce-que pour l'instant ne sont présent que les dénoncés et 4-5 personnes qui grognent avec une argumentation assez vide tournant autour de "c'est dur à lire" (sans exemple) ou "j'en ai marre qu'on insulte mon équipe" :/

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je n'ai pas vraiment l'impression que le sujet avance :mellow: l'objet d'un sujet comme celui ci , a mon humble avis , est d'essayer de trouver ensemble une solution à un problème bien précis :wink:.

Or pour le moment, je vois surtout deux camps défendant coûte que coûte leur position et non un débat qui pourrait amener une solution satisfaisante pour tout le monde sans devoir passer par du tout ou rien .

il y a 7 minutes, Totocofee313 a dit :

Mais maintenant que l'abcès est percé que ces personnes viennent s'exprimer ! Ça ça ferait avancer le débat , parce-que pour l'instant ne sont présent que les dénoncés et 4-5 personnes qui grognent avec une argumentation assez vide tournant autour de "c'est dur à lire" (sans exemple) ou "j'en ai marre qu'on insulte mon équipe" :/

Quand je vois le procès d'intention qui leur est fait je ne pense pas que ça va les pousser a venir s'exprimer :wink:.

Modifié par velkhanor
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 4 minutes, Totocofee313 a dit :

 

Mais maintenant que l'abcès est percé que ces personnes viennent s'exprimer ! Ça ça ferait avancer le débat , parce-que pour l'instant ne sont présent que les dénoncés et 4-5 personnes qui grognent avec une argumentation assez vide tournant autour de "c'est dur à lire" (sans exemple) ou "j'en ai marre qu'on insulte mon équipe" :/

Je pense que certaines l'ont déjà fait, mais perçoivent cela comme "pisser" dans un violon.

Quant au caractère "veule" du signalement, c'est pour ton information, le respect du règlement que tu t'es engagé à respecter en t'inscrivant sur ce forum:

On ne fait pas la loi soi-même, on signale ce qui paraît dénoter. Aux modos de faire le tri.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Citation

Quand je vois le procès d'intention qui leur est fait je ne pense pas que sa va les pousser a venir s'exprimer :wink:.

 

L'argumentaire développé jusqu'à présent n'aide pas , on est sur de l'épiphénomène avec un argumentaire assez vide et on parle quand même de modifier la charte du forum ...

 

Citation

Quant au caractère "veule" du signalement, c'est pour ton information, le respect du règlement que tu t'es engagé à respecter en t'inscrivant sur ce forum:

On ne fait pas la loi soi-même, on signale ce qui paraît dénoter. Aux modos de faire le tri.

 

Je ne parle absolument pas de régler ses comptes sois même au lieu de passer par la modération mais puisqu'un sujet a été ouvert pour en débattre il serait bon de prendre ses responsabilité .

 

J'assume totalement d'être une des personnes signalées et c'est pour ça que je suis présent sur ce sujet . Cependant je maintiens que faute d'un argumentaire plus solide et de préférence provenant des concernés et surtout de plus de 6 personnes  je ne vois pas pourquoi je changerais pas ma façon de m'exprimer sur ce forum alors qu'elle respecte la charte. 

Modifié par Totocofee313
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour tout le monde, 

 

Je ne me sens pas vraiment concerné car je n'ai ni fait de signalement, ni suis un vieux de la vieille dans les fig' ni quoi que ce soit.

 

Cependant, je suis la discussion / débat / engueulade depuis quelques jours et je dois vous dire que j'hallucine.

 

Il est effectivement fréquent dans une quelconque activité de loisir d'avoir un jargon particulier, voire des surnoms. De ce fait, cela reste forcément compliqué pour le petit nouveau comme moi par exemple. Cependant, si je peux comprendre que les termes techniques me soient abscons et viennent avec le temps et la pratique, je dois dire que des surnoms plus ou moins drôles / pratiques et surtout bien trop souvent nombreux ne feront il est clair que fuir le petit nouveau.

Ayant pratiqué les jeux de rôle (JDR ;-)), pratiquant activement les jeux vidéos, je connais les microcosmes de chaque et parmi ces différents loisirs il y a bien évidemment des abréviations, raccourcis, anglicismes... ce n'est pas une raison pour en user / abuser / noyer les autres.

Cela me rappelle justement mes débuts en JDR où certains rôliste pur et dur voire "cliché" parlaient fort, racontaient en long en large et en travers leurs parties, avaient les cheveux longs... cela ne donnait pas vraiment envie de s'y intéresser. Comme tout, il s'agit de mesure, c'est la même problématique pour tous les domaines, dans la pratique sportive celui qui va te raconter pendant 20 minutes son match du week-end, c'est tout aussi lourdingue.

 

Bref, je pense que c'est très subjectif et personnel, mais en tant que petit nouveau, l'abus de surnoms me fera certainement passer mon chemin, et donc perdre la richesse potentielle de vos enseignements. Accepter de dire "bouboute" n'est pour moi pas un rituel d'initiation pour avoir le "droit" d'entrer dans la communauté - contrairement à ce que certains ont l'air de penser lorsqu'ils disent que si on veut s'intéresser aux jeux de figurines, il faut accepter tout ce qui va avec. Ca, c'est faire preuve d'une grande fermeture d'esprit et démontre le fait de croire que tous ceux qui pratiquent sont faits dans le même moule - comme si tous les rôlistes avaient les cheveux longs...

 

Voilà pour mon avis très perso et que je partage avec moi-même :P !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 18 minutes, Totocofee313 a dit :

 

Mais maintenant que l'abcès est percé que ces personnes viennent s'exprimer ! Ça ça ferait avancer le débat , parce-que pour l'instant ne sont présent que les dénoncés et 4-5 personnes qui grognent avec une argumentation assez vide tournant autour de "c'est dur à lire" (sans exemple) ou "j'en ai marre qu'on insulte mon équipe" :/

ce genre de message agressif ne me donne vraiment pas envie d'argumenter, je me contenterais donc de dire que ca me saoul les surnoms debiles. un ou deux de temsp en temps me genent pas, mais la c'est generalisé et on se croirais a la maternelle

les accronymes me saoulent aussi, on a le temps d'ecrire, d'autan qu'entre les acronymes qui ont plusieurs significations suivant la personne ("j'ai acheté de nouvelles fig pour mon armée AM" =>" ah tu te lance dans l'adeptus mecanicus?"=>"non non AM c'est pour garde imperiale", les gens qui postes des acronymes foireux etc....ca devient du decryptage et plus de la lecture

et je ne parle meme pas de ceux qui filent des rumeur a prendre avec une pincée de sel, expression qui n'existe pas en francais mais bon, la traduction literrale c'est "tro tro coul"

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité
Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.
×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.